中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Comparative Analysis — 比较分析 / 比較分析
両方の文字体系に存在します
Comparative Analysis の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Surge {2}{U} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Target player draws two cards.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
比較分析
ZHS
比较分析
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
比較分析
簡体字中国語
比较分析
繁体字中国語名の変遷
- 比較分析 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 比较分析 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #51
比較分析
印刷版を表示
印刷されたテキスト
潮湧{2}{U}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
目標玩家抽兩張牌。
比较分析
印刷版を表示
印刷されたテキスト
潮涌{2}{U}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
目标牌手抓两张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：分
Deep Analysis
深入分析
共通する文字：分
Iterative Analysis
反复分析
共通する文字：分
Furtive Analyst
隐祟分析师
共通する文字：分
Aftermath Analyst
事后分析师
共通する文字：分
Analyze the Pollen
分析花粉
共通する文字：分
Blood Spatter Analysis
血迹分析
共通する文字：分
Jaded Analyst
疲惫分析员
共通する文字：分
Toxin Analysis
毒理分析
共通する文字：分
Disintegrate
分解
共通する文字：比
Segovian Leviathan
比高维安海怪
共通する文字：比
Uktabi Orangutan
乌克塔比长臂猿
共通する文字：分
Sunder
分裂
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion