中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sunder — 分裂
両方の文字体系に存在します
Sunder の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Return all lands to their owners' hands.
フレーバーテキスト
时间流已被捣乱，就像泛滥的河水淹过堤防。陶拉里亚就这样被淹没在延伸至无垠的瞬间当中。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
分裂
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
分裂
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 分裂 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #101
Sunder
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：分
Splinter Twin
分裂双身
共通する文字：分
Breaking of the Fellowship
魔戒同盟分裂
共通する文字：分
Disintegrate
分解
共通する文字：裂
Fissure
裂缝
共通する文字：裂
Power Leak
能量泄裂
共通する文字：裂
Energy Flux
能量泄裂
共通する文字：裂
Acidic Sliver
酸液裂片妖
共通する文字：裂
Crystalline Sliver
水晶裂片妖
共通する文字：裂
Hibernation Sliver
冬眠裂片妖
共通する文字：裂
Sliver Queen
裂片妖后
共通する文字：裂
Spined Sliver
刺棘裂片妖
共通する文字：裂
Victual Sliver
粮粖裂片妖
Absolute Grace
Absolute Law
Angelic Chorus
Angelic Page
Brilliant Halo
Catastrophe
Clear
Congregate