Explorador de identidad de cartas chinas

Clearwater Pathway // Murkwater Pathway — 净水通路 // 浊水通路 / 淨水通路 // 濁水通路

Existe en ambas escrituras

Explora Clearwater Pathway // Murkwater Pathway en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2020Historial en chino
Zendikar Rising · ZNR

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land // Land
Última rareza
Rara
Artistas
Daarken

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Zendikar Rising (ZNR)
Primera impresión en chino tradicional Zendikar Rising (ZNR)
Primera impresión en chino simplificado Zendikar Rising (ZNR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 淨水通路 // 濁水通路
ZHS 净水通路 // 浊水通路

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

淨水通路 // 濁水通路

Chino simplificado

净水通路 // 浊水通路

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 淨水通路 // 濁水通路 Zendikar Rising (ZNR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 净水通路 // 浊水通路 Zendikar Rising (ZNR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Zendikar Rising ZNR · #260
淨水通路 // 濁水通路
Texto impreso

{T}：加{U}。
地
{T}：加{B}。

//

{T}：加{B}。
地
{T}：加{U}。

Ver impresión
净水通路 // 浊水通路
Texto impreso

{T}：加{U}。
地
{T}：加{B}。

//

{T}：加{B}。
地
{T}：加{U}。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 净水通路 // 浊水通路 Zendikar Rising (ZNR) #260
ZHT 淨水通路 // 濁水通路 Zendikar Rising (ZNR) #260

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

净水通路 // 浊水通路

Clearwater Pathway // Murkwater Pathway

Número de coleccionista
260
Rareza
Rare
Artista
Daarken
Lanzamiento

Chino tradicional

淨水通路 // 濁水通路

Clearwater Pathway // Murkwater Pathway

Número de coleccionista
260
Rareza
Rare
Artista
Daarken
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 净 Clearwater Goblet 净水圣杯 Carácter compartido: 净 Empty the Warrens 淨空繁殖地 Carácter compartido: 浊 Muck Drubb 淤泥濁獸 Carácter compartido: 净 Celestial Purge 天界滌淨 Carácter compartido: 净 Honor of the Pure 纯净荣耀 Carácter compartido: 净 Planar Cleansing 淨化時空 Carácter compartido: 净 Pristine Talisman 纯净饰符 Carácter compartido: 净 Puresteel Paladin 淨鋼神聖武士 Carácter compartido: 净 Purify the Grave 淨化墓地 Carácter compartido: 净 Gravepurge 淨空墳地 Carácter compartido: 净 Purge the Profane 滌淨不潔 Carácter compartido: 浊 Vanquish the Foul 污濁退散

Más cartas en chino de esta colección

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客