Chinese Card Identity Explorer

Clearwater Pathway // Murkwater Pathway — 净水通路 // 浊水通路 / 淨水通路 // 濁水通路

Exists in both scripts

Explore Clearwater Pathway // Murkwater Pathway in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020Chinese history
Zendikar Rising · ZNR

Card overview

Card type
Land // Land
Latest rarity
Rare
Artists
Daarken

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar Rising (ZNR)
First Traditional Chinese printing Zendikar Rising (ZNR)
First Simplified Chinese printing Zendikar Rising (ZNR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 淨水通路 // 濁水通路
ZHS 净水通路 // 浊水通路

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

淨水通路 // 濁水通路

Simplified Chinese

净水通路 // 浊水通路

Traditional Chinese name history

  1. 淨水通路 // 濁水通路 Zendikar Rising (ZNR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 净水通路 // 浊水通路 Zendikar Rising (ZNR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar Rising ZNR · #260
淨水通路 // 濁水通路
Printed text

{T}：加{U}。
地
{T}：加{B}。

//

{T}：加{B}。
地
{T}：加{U}。

View printing
净水通路 // 浊水通路
Printed text

{T}：加{U}。
地
{T}：加{B}。

//

{T}：加{B}。
地
{T}：加{U}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 净水通路 // 浊水通路 Zendikar Rising (ZNR) #260
ZHT 淨水通路 // 濁水通路 Zendikar Rising (ZNR) #260

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

净水通路 // 浊水通路

Clearwater Pathway // Murkwater Pathway

Collector number
260
Rarity
Rare
Artist
Daarken
Released

Traditional Chinese

淨水通路 // 濁水通路

Clearwater Pathway // Murkwater Pathway

Collector number
260
Rarity
Rare
Artist
Daarken
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 净 Clearwater Goblet 净水圣杯 Shared character: 净 Empty the Warrens 淨空繁殖地 Shared character: 浊 Muck Drubb 淤泥濁獸 Shared character: 净 Celestial Purge 天界滌淨 Shared character: 净 Honor of the Pure 纯净荣耀 Shared character: 净 Planar Cleansing 淨化時空 Shared character: 净 Pristine Talisman 纯净饰符 Shared character: 净 Puresteel Paladin 淨鋼神聖武士 Shared character: 净 Purify the Grave 淨化墓地 Shared character: 净 Gravepurge 淨空墳地 Shared character: 净 Purge the Profane 滌淨不潔 Shared character: 浊 Vanquish the Foul 污濁退散

More Chinese cards from this set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客