Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Response // Resurgence — 回击 // 回神 // 回击 // 回神 / 回击 // 回神

Entdecke Response // Resurgence auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 3Chinesischsprachige Druckversionen
  • 1Traditionelles Chinesisch
  • 2Vereinfachtes Chinesisch
  • 2Sets
  • 1Sets in beiden Schriftvarianten
  • 2018–2024Geschichte des chinesischen Drucks
Ravnica Remastered · RVR

Kartenübersicht

Manakosten
{R/W}{R/W} // {3}{R}{W}
Kartentyp
Instant // Sorcery
Neueste Seltenheit
Rare

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Guilds of Ravnica (GRN)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Guilds of Ravnica (GRN)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Guilds of Ravnica (GRN)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

回擊 // 回神

Vereinfachtes Chinesisch

回击 // 回神 // 回击 // 回神 · 回击 // 回神

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 回擊 // 回神 Guilds of Ravnica (GRN)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 回击 // 回神 Guilds of Ravnica (GRN)
  2. 回击 // 回神 // 回击 // 回神 Ravnica Remastered (RVR)

2 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionell vs. Vereinfacht

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Guilds of Ravnica GRN · #229
回擊 // 回神
Gedruckter Text

回擊對目標進行攻擊或阻擋的生物造成5點傷害。

//

由你操控的生物獲得先攻與警戒異能直到回合結束。在此行動階段後,額外多出一個戰鬥階段,以及接於其後之一個額外的行動階段。

Druckausgabe anzeigen
回击 // 回神
Gedruckter Text

回击对目标进行攻击或阻挡的生物造成5点伤害。

//

由你操控的生物获得先攻与警戒异能直到回合结束。在此行动阶段后,额外多出一个战斗阶段,以及接于其后之一个额外的行动阶段。

Druckausgabe anzeigen
Ravnica Remastered RVR · #247
Nicht erfasst
回击 // 回神 // 回击 // 回神
Gedruckter Text

回击对目标进行攻击或阻挡的生物造成5点伤害。

//

由你操控的生物获得先攻与警戒异能直到回合结束。在此行动阶段后,额外多出一个战斗阶段,以及接于其后之一个额外的行动阶段。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHS 回击 // 回神

    Guilds of Ravnica (GRN) · #229 · Vereinfachtes Chinesisch

    5. Oktober 2018
  2. ZHT 回擊 // 回神

    Guilds of Ravnica (GRN) · #229 · Traditionelles Chinesisch

    5. Oktober 2018
  3. ZHS 回击 // 回神 // 回击 // 回神

    Ravnica Remastered (RVR) · #247 · Vereinfachtes Chinesisch

    12. Januar 2024

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

回击 // 回神 // 回击 // 回神

Response // Resurgence

Sammlernummer
247
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

回击 // 回神

Response // Resurgence

Sammlernummer
229
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

回擊 // 回神

Response // Resurgence

Sammlernummer
229
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht