Chinese Card Identity Explorer

Timely Reinforcements — 及时增援 / 及時增援

Exists in both scripts

Explore Timely Reinforcements in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2011Chinese history

Magic 2012 · M12

Card overview

Mana cost: {2}{W}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

If you have less life than an opponent, you gain 6 life. If you control fewer creatures than an opponent, create three 1/1 white Soldier creature tokens.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2012 (M12) July 15, 2011

First Traditional Chinese printing Magic 2012 (M12) July 15, 2011

First Simplified Chinese printing Magic 2012 (M12) July 15, 2011

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 及時增援

ZHS 及时增援

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

及時增援

Simplified Chinese

及时增援

Traditional Chinese name history

及時增援 Magic 2012 (M12) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

及时增援 Magic 2012 (M12) 2011

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2012 M12 · #40 2011

及時增援

Printed text

如果你的生命少於某位對手，你獲得6點生命。如果由你操控的生物數量少於某位對手，將三個1/1白色士兵衍生生物放置進場。

View printing

及时增援

Printed text

如果你的生命少于某位对手，你获得6点生命。如果由你操控的生物数量少于某位对手，将三个1/1白色士兵衍生生物放置进场。

View printing