Chinese Card Identity Explorer

Timely Ward — 及时守护 / 及時守護

Exists in both scripts

Explore Timely Ward in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Rare
Artists
Matt Stewart
Keywords
Enchant

Oracle text

You may cast this spell as though it had flash if it targets a commander.
Enchant creature
Enchanted creature has indestructible.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Simplified Chinese printing Commander Legends (CMR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 及時守護
ZHS 及时守护

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

及時守護

Simplified Chinese

及时守护

Traditional Chinese name history

  1. 及時守護 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 及时守护 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends CMR · #363
及時守護
Printed text

如果此咒語以指揮官為目標，則你可以將它視同具有閃現異能地來施放。
結附於生物
所結附的生物具有不滅異能。

View printing
及时守护
Printed text

如果此咒语以指挥官为目标，则你可以将它视同具有闪现异能地来施放。
结附于生物
所结附的生物具有不灭异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 及时守护 Commander Legends (CMR) #363
ZHT 及時守護 Commander Legends (CMR) #363

Sets featuring this card in Chinese

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

及时守护

Timely Ward

Collector number
363
Rarity
Rare
Artist
Matt Stewart
Released

Traditional Chinese

及時守護

Timely Ward

Collector number
363
Rarity
Rare
Artist
Matt Stewart
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 护 Always Watching 時刻戒護 Shared character: 守 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Shared character: 守 Guardians of Akrasa 阿卡沙守護者 Shared character: 守 Guardians' Pledge 守護誓言 Shared character: 守 Pride Guardian 獅群守護者 Shared character: 及 Timely Reinforcements 及時增援 Shared character: 守 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守護者莎利雅 Shared character: 守 Haunted Guardian 黯祟守护者 Shared character: 守 Guardian Lions 守護雄獅 Shared character: 守 Axebane Guardian 禁伐林守護者 Shared character: 守 Grove of the Guardian 守護者樹叢 Shared character: 守 Guardian of the Gateless 無屬守護者

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使