Chinese Card Identity Explorer

Guardians of Akrasa — 阿卡沙守护者 / 阿卡沙守護者

Exists in both scripts

Explore Guardians of Akrasa in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2008–2012Chinese history
Magic 2013 · M13

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Human Soldier
Latest rarity
Common

Oracle text

Defender (This creature can't attack.)
Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shards of Alara (ALA)
First Traditional Chinese printing Magic 2013 (M13)
First Simplified Chinese printing Shards of Alara (ALA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 阿卡沙守護者
ZHS 阿卡沙守护者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿卡沙守護者

Simplified Chinese

阿卡沙守护者

Traditional Chinese name history

  1. 阿卡沙守護者 Magic 2013 (M13)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 阿卡沙守护者 Shards of Alara (ALA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shards of Alara ALA · #12
Not recorded
阿卡沙守护者 生物～人类／士兵
Printed text

守军\n颂威 （每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing
Magic 2013 M13 · #18
阿卡沙守護者
Printed text

守軍（此生物不能攻擊。）
頌威（每當一個由你操控的生物單獨攻擊時，該生物得+1/+1直到回合結束。）

View printing
阿卡沙守护者
Printed text

守军（此生物不能攻击。）
颂威（每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 阿卡沙守护者 Shards of Alara (ALA) #12
ZHS 阿卡沙守护者 Magic 2013 (M13) #18
ZHT 阿卡沙守護者 Magic 2013 (M13) #18

Sets featuring this card in Chinese

Shards of Alara ALA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

阿卡沙守护者

Guardians of Akrasa

Collector number
18
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

阿卡沙守護者

Guardians of Akrasa

Collector number
18
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

阿卡沙守护者

Guardians of Akrasa

Collector number
12
Rarity
Common
Released

生物～人类／士兵

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 守 Hamza, Guardian of Arashin 阿拉辛守護者哈姆札 Shared character: 守 Pride Guardian 獅群守護者 Shared character: 守 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守護者莎利雅 Shared character: 守 Haunted Guardian 黯祟守护者 Shared character: 守 Axebane Guardian 禁伐林守護者 Shared character: 守 Grove of the Guardian 守護者樹叢 Shared character: 守 Guardian of the Gateless 無屬守護者 Shared character: 守 Melek, Izzet Paragon 伊捷守護者梅列克 Shared character: 守 Guardian of the Ages 遠古守護者 Shared character: 守 Guardians of Meletis 邁勒提斯守護者 Shared character: 守 Paragon of Eternal Wilds 永野守護者 Shared character: 守 Paragon of Fierce Defiance 眾威守護者

More Chinese cards from this set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Sunstriker 阿耶尼暉擊僧 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Benediction 天使祈福 Attended Knight 扈伴骑士 Aven Squire 艾文扈從 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Captain of the Watch 守望隊長