Chinese Card Identity Explorer

Portent Tracker — 征兆追迹客

Explore Portent Tracker in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2023Chinese history

March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost: {1}{G}
Card type: Creature — Satyr Scout
Latest rarity: Common

Oracle text

{T}: Untap target land.
{T}: Choose target battle. If an opponent protects it, remove a defense counter from it. Otherwise, put a defense counter on it. Activate only as a sorcery.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM) April 21, 2023

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM) April 21, 2023

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 征兆追迹客

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

征兆追迹客

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

征兆追迹客 March of the Machine (MOM) 2023

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #201 2023

Not recorded

征兆追迹客

Printed text

{T}：重置目标地。
{T}：选择目标战役。如果任一对手防卫之，则从其上移去一个布防指示物。若否，则在其上放置一个布防指示物。只能于法术时机起动。

View printing