Chinese Card Identity Explorer

Foreboding Ruins — 恶兆遗迹 / 惡兆遺跡

Exists in both scripts

Explore Foreboding Ruins in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2016–2022Chinese history
Dominaria United Commander · DMC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Rare
Artists
Adam Paquette

Oracle text

As this land enters, you may reveal a Swamp or Mountain card from your hand. If you don't, this land enters tapped.
{T}: Add {B} or {R}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 惡兆遺跡
ZHS 恶兆遗迹

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

惡兆遺跡

Simplified Chinese

恶兆遗迹

Traditional Chinese name history

  1. 惡兆遺跡 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 恶兆遗迹 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #272
惡兆遺跡
Printed text

於惡兆遺跡進戰場時，你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作，惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}：加{B}或{R}到你的魔法力池中。

View printing
恶兆遗迹
Printed text

于恶兆遗迹进战场时，你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作，恶兆遗迹须横置进战场。
{T}：加{B}或{R}到你的法术力池中。

View printing
Forgotten Realms Commander AFC · #238
惡兆遺跡
Printed text

於惡兆遺跡進戰場時，你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作，則惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}：加{B}或{R}。

View printing
恶兆遗迹
Printed text

于恶兆遗迹进战场时，你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作，则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}：加{B}或{R}。

View printing
Crimson Vow Commander VOC · #174
惡兆遺跡
Printed text

於惡兆遺跡進戰場時，你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作，則惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}：加{B}或{R}。

View printing
恶兆遗迹
Printed text

于恶兆遗迹进战场时，你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作，则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}：加{B}或{R}。

View printing
New Capenna Commander NCC · #403
惡兆遺跡
Printed text

於惡兆遺跡進戰場時，你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作，則惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}：加{B}或{R}。

View printing
恶兆遗迹
Printed text

于恶兆遗迹进战场时，你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作，则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}：加{B}或{R}。

View printing
Dominaria United Commander DMC · #211
Not recorded
恶兆遗迹
Printed text

于恶兆遗迹进战场时，你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作，则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}：加{B}或{R}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 恶兆遗迹 Shadows over Innistrad (SOI) #272
ZHT 惡兆遺跡 Shadows over Innistrad (SOI) #272
ZHS 恶兆遗迹 Forgotten Realms Commander (AFC) #238
ZHT 惡兆遺跡 Forgotten Realms Commander (AFC) #238
ZHS 恶兆遗迹 Crimson Vow Commander (VOC) #174
ZHT 惡兆遺跡 Crimson Vow Commander (VOC) #174
ZHS 恶兆遗迹 New Capenna Commander (NCC) #403
ZHT 惡兆遺跡 New Capenna Commander (NCC) #403
ZHS 恶兆遗迹 Dominaria United Commander (DMC) #211

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

Collector number
403
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

Collector number
403
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

Collector number
174
Rarity
Rare
Artist
Adam Paquette
Released

Traditional Chinese

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

Collector number
174
Rarity
Rare
Artist
Adam Paquette
Released

Simplified Chinese

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

Collector number
238
Rarity
Rare
Artist
Adam Paquette
Released

Traditional Chinese

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

Collector number
238
Rarity
Rare
Artist
Adam Paquette
Released

Simplified Chinese

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

Collector number
272
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

Collector number
272
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Shared character: 跡 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 Shared character: 跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Shared character: 跡 Buried Ruin 深埋遺跡 Shared character: 跡 Ruin Processor 遺跡噬體 Shared character: 跡 Jori En, Ruin Diver 遺跡潛師裘黎恩 Shared character: 跡 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 Shared character: 恶 Grisly Survivor 凶惡遺民 Shared character: 跡 Ramunap Ruins 拉慕拿遺跡 Shared character: 跡 Ruin Rat 遺跡鼠 Shared character: 跡 Field of Ruin 戰場遺跡 Shared character: 跡 Ruin Raider 遺跡劫徒

More Chinese cards from this set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀