중국어 카드 정체성 탐색기

Foreboding Ruins — 恶兆遗迹 / 惡兆遺跡

두 문자 체계 모두에 존재

Foreboding Ruins의 중국어판을 5개 세트의 9개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 9중국어 총 인쇄 수
  • 4ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 4두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2016–2022중국어 역사
Dominaria United Commander · DMC

카드 개요

카드 유형
Land
최신 희귀도
레어
예술가
Adam Paquette

오라클 텍스트

As this land enters, you may reveal a Swamp or Mountain card from your hand. If you don't, this land enters tapped.
{T}: Add {B} or {R}.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Shadows over Innistrad (SOI)
최초 번체 중국어 인쇄본 Shadows over Innistrad (SOI)
최초 간체 중국어 인쇄본 Shadows over Innistrad (SOI)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 4개의 이중 언어 세트
ZHT 惡兆遺跡
ZHS 恶兆遗迹

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

惡兆遺跡

중국어 간체

恶兆遗迹

번체 중국어 이름 역사

  1. 惡兆遺跡 Shadows over Innistrad (SOI)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 恶兆遗迹 Shadows over Innistrad (SOI)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Shadows over Innistrad SOI · #272
惡兆遺跡
인쇄된 문구

於惡兆遺跡進戰場時,你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作,惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}:加{B}或{R}到你的魔法力池中。

인쇄본 보기
恶兆遗迹
인쇄된 문구

于恶兆遗迹进战场时,你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作,恶兆遗迹须横置进战场。
{T}:加{B}或{R}到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Forgotten Realms Commander AFC · #238
惡兆遺跡
인쇄된 문구

於惡兆遺跡進戰場時,你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作,則惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}:加{B}或{R}。

인쇄본 보기
恶兆遗迹
인쇄된 문구

于恶兆遗迹进战场时,你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作,则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}:加{B}或{R}。

인쇄본 보기
Crimson Vow Commander VOC · #174
惡兆遺跡
인쇄된 문구

於惡兆遺跡進戰場時,你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作,則惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}:加{B}或{R}。

인쇄본 보기
恶兆遗迹
인쇄된 문구

于恶兆遗迹进战场时,你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作,则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}:加{B}或{R}。

인쇄본 보기
New Capenna Commander NCC · #403
惡兆遺跡
인쇄된 문구

於惡兆遺跡進戰場時,你可以從你手上展示一張沼澤或山脈牌。如果你未如此作,則惡兆遺跡須橫置進戰場。
{T}:加{B}或{R}。

인쇄본 보기
恶兆遗迹
인쇄된 문구

于恶兆遗迹进战场时,你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作,则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}:加{B}或{R}。

인쇄본 보기
Dominaria United Commander DMC · #211
기록되지 않음
恶兆遗迹
인쇄된 문구

于恶兆遗迹进战场时,你可以从你手上展示一张沼泽或山脉牌。如果你未如此作,则恶兆遗迹须横置进战场。
{T}:加{B}或{R}。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 恶兆遗迹 Shadows over Innistrad (SOI) #272
ZHT 惡兆遺跡 Shadows over Innistrad (SOI) #272
ZHS 恶兆遗迹 Forgotten Realms Commander (AFC) #238
ZHT 惡兆遺跡 Forgotten Realms Commander (AFC) #238
ZHS 恶兆遗迹 Crimson Vow Commander (VOC) #174
ZHT 惡兆遺跡 Crimson Vow Commander (VOC) #174
ZHS 恶兆遗迹 New Capenna Commander (NCC) #403
ZHT 惡兆遺跡 New Capenna Commander (NCC) #403
ZHS 恶兆遗迹 Dominaria United Commander (DMC) #211

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

수집 번호
403
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

수집 번호
403
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

수집 번호
174
희귀성
Rare
아티스트
Adam Paquette
출시일

중국어 번체

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

수집 번호
174
희귀성
Rare
아티스트
Adam Paquette
출시일

중국어 간체

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

수집 번호
238
희귀성
Rare
아티스트
Adam Paquette
출시일

중국어 번체

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

수집 번호
238
희귀성
Rare
아티스트
Adam Paquette
출시일

중국어 간체

恶兆遗迹

Foreboding Ruins

수집 번호
272
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

惡兆遺跡

Foreboding Ruins

수집 번호
272
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.