Chinese Card Identity Explorer

Ior Ruin Expedition — 艾瓯遗迹探险 / 艾甌遺跡探險

Exists in both scripts

Explore Ior Ruin Expedition in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2009–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Common
Artists
Chris Rahn
Keywords
Landfall

Oracle text

Landfall — Whenever a land you control enters, you may put a quest counter on this enchantment.
Remove three quest counters from this enchantment and sacrifice it: Draw two cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar (ZEN)
First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Simplified Chinese printing Zendikar (ZEN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 艾甌遺跡探險
ZHS 艾瓯遗迹探险

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

艾甌遺跡探險

Simplified Chinese

艾瓯遗迹探险

Traditional Chinese name history

  1. 艾甌遺跡探險 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 艾瓯遗迹探险 Zendikar (ZEN)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar ZEN · #49
Not recorded
艾瓯遗迹探险 结界
Printed text

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，你可以在艾瓯遗迹探险上放置一个探索指示物。\n从艾瓯遗迹探险上移去三个探索指示物并牺牲它：抓两张牌。

View printing
Commander Legends CMR · #398
艾甌遺跡探險
Printed text

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，你可以在艾甌遺跡探險上放置一個探索指示物。
從艾甌遺跡探險上移去三個探索指示物並犧牲它：抽兩張牌。

View printing
艾瓯遗迹探险
Printed text

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，你可以在艾瓯遗迹探险上放置一个探索指示物。
从艾瓯遗迹探险上移去三个探索指示物并牺牲它：抓两张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 艾瓯遗迹探险 Zendikar (ZEN) #49
ZHS 艾瓯遗迹探险 Commander Legends (CMR) #398
ZHT 艾甌遺跡探險 Commander Legends (CMR) #398

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar ZEN ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

艾瓯遗迹探险

Ior Ruin Expedition

Collector number
398
Rarity
Common
Artist
Chris Rahn
Released

Traditional Chinese

艾甌遺跡探險

Ior Ruin Expedition

Collector number
398
Rarity
Common
Artist
Chris Rahn
Released

Simplified Chinese

艾瓯遗迹探险

Ior Ruin Expedition

Collector number
49
Rarity
Common
Released

结界

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Shared character: 跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Shared character: 跡 Buried Ruin 深埋遺跡 Shared character: 跡 Ruin Processor 遺跡噬體 Shared character: 跡 Jori En, Ruin Diver 遺跡潛師裘黎恩 Shared character: 跡 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 Shared character: 跡 Foreboding Ruins 惡兆遺跡 Shared character: 跡 Ramunap Ruins 拉慕拿遺跡 Shared character: 跡 Ruin Rat 遺跡鼠 Shared character: 跡 Field of Ruin 戰場遺跡 Shared character: 跡 Ruin Raider 遺跡劫徒 Shared character: 跡 Salvager of Ruin 遺跡回收械

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使