Chinese Card Identity Explorer

Field of Ruin — 战场遗迹 / 戰場遺跡

Exists in both scripts

Explore Field of Ruin in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2017–2023Chinese history
March of the Machine Commander · MOC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Uncommon
Artists
Chris Ostrowski, Dimitar Marinski, Jung Park

Oracle text

{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice this land: Destroy target nonbasic land an opponent controls. Each player searches their library for a basic land card, puts it onto the battlefield, then shuffles.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 戰場遺跡
ZHS 战场遗迹

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

戰場遺跡

Simplified Chinese

战场遗迹

Traditional Chinese name history

  1. 戰場遺跡 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 战场遗迹 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #254
戰場遺跡
Printed text

{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

View printing
战场遗迹
Printed text

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将其牌库洗牌。

View printing
Theros Beyond Death THB · #242
戰場遺跡
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

View printing
战场遗迹
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将其牌库洗牌。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #407
戰場遺跡
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

View printing
战场遗迹
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将其牌库洗牌。

View printing
Innistrad: Midnight Hunt MID · #262
戰場遺跡
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後洗牌。

View printing
战场遗迹
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

View printing
March of the Machine Commander MOC · #400
Not recorded
战场遗迹
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 战场遗迹 Ixalan (XLN) #254
ZHT 戰場遺跡 Ixalan (XLN) #254
ZHS 战场遗迹 Theros Beyond Death (THB) #242
ZHT 戰場遺跡 Theros Beyond Death (THB) #242
ZHS 战场遗迹 Time Spiral Remastered (TSR) #407
ZHT 戰場遺跡 Time Spiral Remastered (TSR) #407
ZHS 战场遗迹 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #262
ZHT 戰場遺跡 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #262
ZHS 战场遗迹 March of the Machine Commander (MOC) #400

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

战场遗迹

Field of Ruin

Collector number
262
Rarity
Uncommon
Artist
Chris Ostrowski
Released

Traditional Chinese

戰場遺跡

Field of Ruin

Collector number
262
Rarity
Uncommon
Artist
Chris Ostrowski
Released

Simplified Chinese

战场遗迹

Field of Ruin

Collector number
407
Rarity
Special
Artist
Dimitar Marinski
Released

Traditional Chinese

戰場遺跡

Field of Ruin

Collector number
407
Rarity
Special
Artist
Dimitar Marinski
Released

Simplified Chinese

战场遗迹

Field of Ruin

Collector number
242
Rarity
Uncommon
Artist
Jung Park
Released

Traditional Chinese

戰場遺跡

Field of Ruin

Collector number
242
Rarity
Uncommon
Artist
Jung Park
Released

Simplified Chinese

战场遗迹

Field of Ruin

Collector number
254
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

戰場遺跡

Field of Ruin

Collector number
254
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Shared character: 场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Shared character: 场 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Shared character: 场 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Shared character: 跡 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 Shared character: 跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Shared character: 跡 Buried Ruin 深埋遺跡 Shared character: 场 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 Shared character: 跡 Ruin Processor 遺跡噬體 Shared character: 跡 Jori En, Ruin Diver 遺跡潛師裘黎恩 Shared character: 跡 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 Shared character: 跡 Foreboding Ruins 惡兆遺跡

More Chinese cards from this set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文