中文卡牌身份探索器

Field of Ruin — 战场遗迹 / 戰場遺跡

存在于两种文字中

查看 Field of Ruin 的中文版本：共 9 个印刷版本、涉及 5 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 9中文印刷总数
  • 4ZHT繁体中文
  • 5ZHS简体中文
  • 5系列
  • 4两种文字版本的系列
  • 2017–2023中文历史
March of the Machine Commander · MOC

卡牌概览

卡牌类型
Land
最新稀有度
非普通
艺术家
Chris Ostrowski, Dimitar Marinski, Jung Park

预言者文本

{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice this land: Destroy target nonbasic land an opponent controls. Each player searches their library for a basic land card, puts it onto the battlefield, then shuffles.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ixalan (XLN)
首次繁体中文印刷 Ixalan (XLN)
首次简体中文印刷 Ixalan (XLN)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 4 个双语系列
ZHT 戰場遺跡
ZHS 战场遗迹

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

戰場遺跡

简体中文

战场遗迹

繁体中文名称历史

  1. 戰場遺跡 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 战场遗迹 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ixalan XLN · #254
戰場遺跡
印刷文本

{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

查看印刷版本
战场遗迹
印刷文本

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将其牌库洗牌。

查看印刷版本
Theros Beyond Death THB · #242
戰場遺跡
印刷文本

{T}：加{C}。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

查看印刷版本
战场遗迹
印刷文本

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将其牌库洗牌。

查看印刷版本
Time Spiral Remastered TSR · #407
戰場遺跡
印刷文本

{T}：加{C}。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將其牌庫洗牌。

查看印刷版本
战场遗迹
印刷文本

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将其牌库洗牌。

查看印刷版本
Innistrad: Midnight Hunt MID · #262
戰場遺跡
印刷文本

{T}：加{C}。
{2}，{T}，犧牲戰場遺跡：消滅目標由對手操控的非基本地。每位玩家各從其牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後洗牌。

查看印刷版本
战场遗迹
印刷文本

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

查看印刷版本
March of the Machine Commander MOC · #400
未记录
战场遗迹
印刷文本

{T}：加{C}。
{2}，{T}，牺牲战场遗迹：消灭目标由对手操控的非基本地。每位牌手各从其牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 战场遗迹 Ixalan (XLN) #254
ZHT 戰場遺跡 Ixalan (XLN) #254
ZHS 战场遗迹 Theros Beyond Death (THB) #242
ZHT 戰場遺跡 Theros Beyond Death (THB) #242
ZHS 战场遗迹 Time Spiral Remastered (TSR) #407
ZHT 戰場遺跡 Time Spiral Remastered (TSR) #407
ZHS 战场遗迹 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #262
ZHT 戰場遺跡 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #262
ZHS 战场遗迹 March of the Machine Commander (MOC) #400

收录此牌中文版本的系列

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

战场遗迹

Field of Ruin

收藏编号
262
稀有度
Uncommon
画师
Chris Ostrowski
发行日期

繁体中文

戰場遺跡

Field of Ruin

收藏编号
262
稀有度
Uncommon
画师
Chris Ostrowski
发行日期

简体中文

战场遗迹

Field of Ruin

收藏编号
407
稀有度
Special
画师
Dimitar Marinski
发行日期

繁体中文

戰場遺跡

Field of Ruin

收藏编号
407
稀有度
Special
画师
Dimitar Marinski
发行日期

简体中文

战场遗迹

Field of Ruin

收藏编号
242
稀有度
Uncommon
画师
Jung Park
发行日期

繁体中文

戰場遺跡

Field of Ruin

收藏编号
242
稀有度
Uncommon
画师
Jung Park
发行日期

简体中文

战场遗迹

Field of Ruin

收藏编号
254
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

戰場遺跡

Field of Ruin

收藏编号
254
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 共用字符：场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 共用字符：场 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 共用字符：场 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 共用字符：跡 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 共用字符：跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 共用字符：跡 Buried Ruin 深埋遺跡 共用字符：场 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 共用字符：跡 Ruin Processor 遺跡噬體 共用字符：跡 Jori En, Ruin Diver 遺跡潛師裘黎恩 共用字符：跡 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 共用字符：跡 Foreboding Ruins 惡兆遺跡

此系列的更多中文卡牌

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文