Chinese Card Identity Explorer

Dead Weight — 重负 / 重負

Exists in both scripts

Explore Dead Weight in Chinese across 10 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 10Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2011–2023Chinese history
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Card overview

Mana cost
{B}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common
Artists
Kev Walker

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets -2/-2.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 重負
ZHS 重负

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

重負

Simplified Chinese

重负

Traditional Chinese name history

  1. 重負 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 重负 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #96
重負
Printed text

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。

View printing
重负
Printed text

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 重负 Innistrad (ISD) #96
ZHT 重負 Innistrad (ISD) #96
ZHS 重负 Shadows over Innistrad (SOI) #106
ZHT 重負 Shadows over Innistrad (SOI) #106
ZHS 重负 Guilds of Ravnica (GRN) #67
ZHT 重負 Guilds of Ravnica (GRN) #67
ZHS 重负 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #83
ZHT 重負 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #83
ZHS 重负 Jumpstart 2022 (J22) #393
ZHS 重负 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #99

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

重负

Dead Weight

Collector number
393
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

重负

Dead Weight

Collector number
67
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

重負

Dead Weight

Collector number
67
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

重负

Dead Weight

Collector number
96
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

重負

Dead Weight

Collector number
96
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 負 Debtors' Knell 负债者丧钟 Shared character: 負 Yoked Ox 负轭牛 Shared character: 負 Bankrupt in Blood 负债血偿 Shared character: 負 Debtors' Transport 负债者驮兽 Shared character: 負 Overwhelmed Apprentice 過負學徒 Shared character: 負 Overwhelmed Archivist // Archive Haunt 過負書庫轄員 // 書庫祟靈 Shared character: 负 Overencumbered 负重太多 Shared character: 负 Proud Pack-Rhino 高傲负重犀 Shared character: 重 Regeneration 重生 Shared character: 重 Renewing Dawn 黎明重现 Shared character: 重 Smite 重擊 Shared character: 负 Cathodion 负极兽

More Chinese cards from this set

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人