中文卡牌識別探索器

Dead Weight — 重负 / 重負

兩種文字中皆存在

查看 Dead Weight 的中文版本：共 10 個印刷版本、涉及 6 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

10中文印刷總數
4ZHT繁體中文
6ZHS簡體中文
6系列
4兩種文字版本的系列
2011–2023中文歷史

The Lost Caverns of Ixalan · LCI

卡牌概覽

法術力費用: {B}
卡牌類型: Enchantment — Aura
最新稀有度: 普通
藝術家: Kev Walker

神諭文本

Enchant creature
Enchanted creature gets -2/-2.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Innistrad (ISD) 2011 年 9 月 30 日

首次繁體中文印刷 Innistrad (ISD) 2011 年 9 月 30 日

首次簡體中文印刷 Innistrad (ISD) 2011 年 9 月 30 日

語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 4 個雙語系列

ZHT 重負

ZHS 重负

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

重負

簡體中文

重负

繁體中文名稱歷史

重負 Innistrad (ISD) 2011

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

重负 Innistrad (ISD) 2011

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Innistrad ISD · #96 2011

重負

印刷文字

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

重负

印刷文字

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

Shadows over Innistrad SOI · #106 2016

重負

印刷文字

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

重负

印刷文字

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

Guilds of Ravnica GRN · #67 2018

重負

印刷文字

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

重负

印刷文字

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #83 2020

重負

印刷文字

結附於生物
所結附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

重负

印刷文字

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

Jumpstart 2022 J22 · #393 2022

未記錄

重负

印刷文字

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

The Lost Caverns of Ixalan LCI · #99 2023

未記錄

重负

印刷文字

结附于生物
所结附的生物得-2/-2。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

2011-09-30 ZHS 重负 Innistrad (ISD) #96

2011-09-30 ZHT 重負 Innistrad (ISD) #96

2016-04-08 ZHS 重负 Shadows over Innistrad (SOI) #106

2016-04-08 ZHT 重負 Shadows over Innistrad (SOI) #106

2018-10-05 ZHS 重负 Guilds of Ravnica (GRN) #67

2018-10-05 ZHT 重負 Guilds of Ravnica (GRN) #67

2020-04-24 ZHS 重负 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #83

2020-04-24 ZHT 重負 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #83

2022-12-02 ZHS 重负 Jumpstart 2022 (J22) #393

2023-11-17 ZHS 重负 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #99

收錄此牌中文版的系列

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

重负

Dead Weight

系列: The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
收藏編號: 99
稀有度: Common
發行日期: 2023 年 11 月 17 日

簡體中文

重负

Dead Weight

系列: Jumpstart 2022 (J22)
收藏編號: 393
稀有度: Common
發行日期: 2022 年 12 月 2 日

簡體中文

重负

Dead Weight

系列: Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
收藏編號: 83
稀有度: Common
藝術家: Kev Walker
發行日期: 2020 年 4 月 24 日

繁體中文

重負

Dead Weight

系列: Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
收藏編號: 83
稀有度: Common
藝術家: Kev Walker
發行日期: 2020 年 4 月 24 日

簡體中文

重负

Dead Weight

系列: Guilds of Ravnica (GRN)
收藏編號: 67
稀有度: Common
發行日期: 2018 年 10 月 5 日

繁體中文

重負

Dead Weight

系列: Guilds of Ravnica (GRN)
收藏編號: 67
稀有度: Common
發行日期: 2018 年 10 月 5 日

簡體中文

重负

Dead Weight

系列: Shadows over Innistrad (SOI)
收藏編號: 106
稀有度: Common
發行日期: 2016 年 4 月 8 日

繁體中文

重負

Dead Weight

系列: Shadows over Innistrad (SOI)
收藏編號: 106
稀有度: Common
發行日期: 2016 年 4 月 8 日

簡體中文

重负

Dead Weight

系列: Innistrad (ISD)
收藏編號: 96
稀有度: Common
發行日期: 2011 年 9 月 30 日

繁體中文

重負

Dead Weight

系列: Innistrad (ISD)
收藏編號: 96
稀有度: Common
發行日期: 2011 年 9 月 30 日

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：負 Debtors' Knell 负债者丧钟

共用字元：負 Yoked Ox 负轭牛

共用字元：負 Bankrupt in Blood 负债血偿

共用字元：負 Debtors' Transport 负债者驮兽

共用字元：負 Overwhelmed Apprentice 過負學徒

共用字元：負 Overwhelmed Archivist // Archive Haunt 過負書庫轄員 // 書庫祟靈

共用字元：负 Overencumbered 负重太多

共用字元：负 Proud Pack-Rhino 高傲负重犀

共用字元：重 Regeneration 重生

共用字元：重 Renewing Dawn 黎明重现

共用字元：重 Smite 重擊

共用字元：负 Cathodion 负极兽

卡牌概覽

神諭文本

中文印刷里程碑

中文名稱與語言變體

繁體中文

簡體中文

繁體中文名稱歷史

簡體中文名稱歷史

繁體中文與簡體中文

中文印刷時間表

收錄此牌中文版的系列

所有中文印刷版本

重负

重负

重负

重負

重负

重負

重负

重負

重负

重負

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

此系列的更多中文卡牌