中文卡牌身份探索器

Dead Weight — 重负 / 重負

存在于两种文字中

查看 Dead Weight 的中文版本：共 10 个印刷版本、涉及 6 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 10中文印刷总数
  • 4ZHT繁体中文
  • 6ZHS简体中文
  • 6系列
  • 4两种文字版本的系列
  • 2011–2023中文历史
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

卡牌概览

法力费用
{B}
卡牌类型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通
艺术家
Kev Walker

预言者文本

Enchant creature
Enchanted creature gets -2/-2.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Innistrad (ISD)
首次繁体中文印刷 Innistrad (ISD)
首次简体中文印刷 Innistrad (ISD)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 4 个双语系列
ZHT 重負
ZHS 重负

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

重負

简体中文

重负

繁体中文名称历史

  1. 重負 Innistrad (ISD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 重负 Innistrad (ISD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 重负 Innistrad (ISD) #96
ZHT 重負 Innistrad (ISD) #96
ZHS 重负 Shadows over Innistrad (SOI) #106
ZHT 重負 Shadows over Innistrad (SOI) #106
ZHS 重负 Guilds of Ravnica (GRN) #67
ZHT 重負 Guilds of Ravnica (GRN) #67
ZHS 重负 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #83
ZHT 重負 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #83
ZHS 重负 Jumpstart 2022 (J22) #393
ZHS 重负 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #99

收录此牌中文版本的系列

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

重负

Dead Weight

收藏编号
393
稀有度
Common
发行日期

简体中文

重负

Dead Weight

收藏编号
67
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

重負

Dead Weight

收藏编号
67
稀有度
Common
发行日期

简体中文

重负

Dead Weight

收藏编号
96
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

重負

Dead Weight

收藏编号
96
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：負 Debtors' Knell 负债者丧钟 共用字符：負 Yoked Ox 负轭牛 共用字符：負 Bankrupt in Blood 负债血偿 共用字符：負 Debtors' Transport 负债者驮兽 共用字符：負 Overwhelmed Apprentice 過負學徒 共用字符：負 Overwhelmed Archivist // Archive Haunt 過負書庫轄員 // 書庫祟靈 共用字符：负 Overencumbered 负重太多 共用字符：负 Proud Pack-Rhino 高傲负重犀 共用字符：重 Regeneration 重生 共用字符：重 Renewing Dawn 黎明重现 共用字符：重 Smite 重擊 共用字符：负 Cathodion 负极兽

此系列的更多中文卡牌

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人