Chinese Card Identity Explorer

Civil Servant — 市民公仆 / 市民公僕

Exists in both scripts

Explore Civil Servant in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{G}{W}
Card type
Creature — Cat Citizen
Latest rarity
Common

Oracle text

Whenever this creature attacks, you may tap another untapped Citizen you control. If you do, this creature gets +1/+0 and gains lifelink until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 市民公僕
ZHS 市民公仆

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

市民公僕

Simplified Chinese

市民公仆

Traditional Chinese name history

  1. 市民公僕 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 市民公仆 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #176
市民公僕
Printed text

每當市民公僕攻擊時，你可以橫置另一個由你操控且未橫置的市民。若你如此作，則直到回合結束，市民公僕得+1/+0且獲得繫命異能。

View printing
市民公仆
Printed text

每当市民公仆攻击时，你可以横置另一个由你操控且未横置的市民。若你如此作，则直到回合结束，市民公仆得+1/+0且获得系命异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 市民公仆 Streets of New Capenna (SNC) #176
ZHT 市民公僕 Streets of New Capenna (SNC) #176

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

市民公仆

Civil Servant

Collector number
176
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

市民公僕

Civil Servant

Collector number
176
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 仆 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Shared character: 仆 Minions' Murmurs 僕役低語 Shared character: 仆 Air Servant 大氣僕役 Shared character: 仆 Earth Servant 大地僕役 Shared character: 仆 Fire Servant 火僕役 Shared character: 仆 Liliana's Specter 莉蓮娜僕幽靈 Shared character: 仆 Water Servant 水僕役 Shared character: 仆 Scourge Servant 禍害僕役 Shared character: 仆 Servant of Nefarox 涅法洛僕從 Shared character: 市 Civic Saber 市民配刀 Shared character: 仆 Servant of Tymaret 提瑪瑞的僕從 Shared character: 仆 Generator Servant 電機僕役

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒