中文卡牌識別探索器

Seraph Sanctuary — 炽天使圣殿 / 熾天使聖殿

兩種文字中皆存在

查看 Seraph Sanctuary 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 1 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 1系列
  • 1兩種文字版本的系列
  • 2012中文歷史
Avacyn Restored · AVR

卡牌概覽

卡牌類型
Land
最新稀有度
普通

神諭文本

When this land enters, you gain 1 life.
Whenever an Angel you control enters, you gain 1 life.
{T}: Add {C}.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Avacyn Restored (AVR)
首次繁體中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
首次簡體中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 1 個雙語系列
ZHT 熾天使聖殿
ZHS 炽天使圣殿

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

熾天使聖殿

簡體中文

炽天使圣殿

繁體中文名稱歷史

  1. 熾天使聖殿 Avacyn Restored (AVR)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 炽天使圣殿 Avacyn Restored (AVR)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Avacyn Restored AVR · #228
熾天使聖殿
印刷文字

當熾天使聖殿進戰場時，你獲得1點生命。
每當一個天使在你的操控下進戰場時，你獲得1點生命。
{T}：加{1}到你的魔法力池中。

查看印刷版本
炽天使圣殿
印刷文字

当炽天使圣殿进战场时，你获得1点生命。
每当一个天使在你的操控下进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{1}到你的法术力池中。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 炽天使圣殿 Avacyn Restored (AVR) #228
ZHT 熾天使聖殿 Avacyn Restored (AVR) #228

收錄此牌中文版的系列

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

炽天使圣殿

Seraph Sanctuary

收藏編號
228
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

熾天使聖殿

Seraph Sanctuary

收藏編號
228
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：使 Angelic Wall 天使聖牆 共用字元：使 Seraph of Dawn 曙光熾天使 共用字元：使 Seraph of the Sword 长剑炽天使 共用字元：使 Seraph of the Masses 眾生熾天使 共用字元：使 Seraph of the Suns 诸阳炽天使 共用字元：使 Seraph of the Scales 天秤熾天使 共用字元：使 Shattered Seraph 碎翼熾天使 共用字元：使 Angelfire Crusader 天使焰圣战军 共用字元：使 Silver Seraph 银翎炽天使 共用字元：圣 Selesnya Sanctuary 瑟雷尼亞聖殿 共用字元：使 Guardian Seraph 守护炽天使 共用字元：圣 Personal Sanctuary 内心圣殿

此系列的更多中文卡牌

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福