中文卡牌識別探索器
Diabolic Servitude — 严酷苦役
兩種文字中皆存在
查看 Diabolic Servitude 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 3中文印刷總數
- 1ZHT繁體中文
- 2ZHS簡體中文
- 2系列
- 1兩種文字版本的系列
- 1998–2015中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {3}{B}
- 卡牌類型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 非普通
神諭文本
When this enchantment enters, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
When the creature put onto the battlefield with this enchantment dies, exile it and return this enchantment to its owner's hand.
When this enchantment leaves the battlefield, exile the creature put onto the battlefield with this enchantment.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
—
ZHS
严酷苦役
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
尚未記錄繁體中文印刷名稱。
簡體中文
严酷苦役
繁體中文名稱歷史
此腳本沒有已記錄的印刷名稱歷史。
簡體中文名稱歷史
- 严酷苦役 Urza's Saga (USG)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Urza's Saga
USG · #130
Diabolic Servitude
查看印刷版本
未記錄
Urza's Saga
USG · #130s
未記錄
严酷苦役
结界
查看印刷版本
印刷文字
当严酷苦役进场时，从你坟墓场中选择一张目标生物牌并将该生物放置进场。\n当该生物置入坟墓场时，将该生物移出游戏，并将严酷苦役移回其拥有者手上。当严酷苦役离场时，将该生物移出游戏。
Commander 2015
C15 · #120
未記錄
严酷苦役
查看印刷版本
印刷文字
当严酷苦役进战场时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。当以严酷苦役放进战场的生物死去时，将它放逐，并将严酷苦役移回其拥有者手上。当严酷苦役离开战场时，放逐以严酷苦役放进战场的生物。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：严
Grim Tutor
嚴酷導師
共用字元：苦
Drudge Skeletons
苦力骷髅妖
共用字元：苦
Whirling Dervish
苦修士
共用字元：役
Akron Legionnaire
阿克隆的退役军人
共用字元：苦
Cruel Bargain
痛苦的协议
共用字元：酷
Cruel Fate
残酷的命运
共用字元：酷
Cruel Tutor
冷酷导师
共用字元：严
Harsh Justice
严厉的正义
共用字元：苦
Pursuit of Knowledge
埋首苦读
共用字元：苦
Tortured Existence
苦刑生活
共用字元：役
Blood Vassal
血之仆役
共用字元：苦
Hermetic Study
闭门苦读
Bastion Protector
Dawnbreak Reclaimer
Grasp of Fate
Herald of the Host
Kalemne's Captain
Oreskos Explorer
Righteous Confluence
Shielded by Faith