中文独立卡牌浏览器
Diabolic Servitude — 严酷苦役
存在于两种文字中
查看 Diabolic Servitude 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 1998–2015中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{B}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
When this enchantment enters, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
When the creature put onto the battlefield with this enchantment dies, exile it and return this enchantment to its owner's hand.
When this enchantment leaves the battlefield, exile the creature put onto the battlefield with this enchantment.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
严酷苦役
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
严酷苦役
繁体中文名称历史
此文字版本暂无已记录的印刷牌名历史。
简体中文名称历史
- 严酷苦役 Urza's Saga (USG)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Urza's Saga
USG · #130
Diabolic Servitude
查看印刷版本
未记录
Urza's Saga
USG · #130s
未记录
严酷苦役
结界
查看印刷版本
印刷文本
当严酷苦役进场时，从你坟墓场中选择一张目标生物牌并将该生物放置进场。\n当该生物置入坟墓场时，将该生物移出游戏，并将严酷苦役移回其拥有者手上。当严酷苦役离场时，将该生物移出游戏。
Commander 2015
C15 · #120
未记录
严酷苦役
查看印刷版本
印刷文本
当严酷苦役进战场时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。当以严酷苦役放进战场的生物死去时，将它放逐，并将严酷苦役移回其拥有者手上。当严酷苦役离开战场时，放逐以严酷苦役放进战场的生物。
中文印刷时间线
按时间紧凑展示这张卡已记录的所有繁体与简体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
优先显示中文印刷牌名完全相同的卡牌，其后再显示与本卡已记录中文牌名含有相同汉字的其他独立卡牌。
共用字符：严
Grim Tutor
嚴酷導師
共用字符：苦
Drudge Skeletons
苦力骷髅妖
共用字符：苦
Whirling Dervish
苦修士
共用字符：役
Akron Legionnaire
阿克隆的退役军人
共用字符：苦
Cruel Bargain
痛苦的协议
共用字符：酷
Cruel Fate
残酷的命运
共用字符：酷
Cruel Tutor
冷酷导师
共用字符：严
Harsh Justice
严厉的正义
共用字符：苦
Pursuit of Knowledge
埋首苦读
共用字符：苦
Tortured Existence
苦刑生活
共用字符：役
Blood Vassal
血之仆役
共用字符：苦
Hermetic Study
闭门苦读
Bastion Protector
Dawnbreak Reclaimer
Grasp of Fate
Herald of the Host
Kalemne's Captain
Oreskos Explorer
Righteous Confluence
Shielded by Faith