中文卡牌身份探索器
Welkin Tern — 苍穹飞燕 / 蒼穹飛燕
存在于两种文字中
查看 Welkin Tern 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 6中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 4ZHS简体中文
- 4系列
- 2两种文字版本的系列
- 2009–2018中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{U}
- 卡牌类型
- Creature — Bird
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
This creature can block only creatures with flying.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
蒼穹飛燕
ZHS
苍穹飞燕
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
蒼穹飛燕
简体中文
苍穹飞燕
繁体中文名称历史
- 蒼穹飛燕 Magic 2013 (M13)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 苍穹飞燕 Zendikar (ZEN)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Zendikar
ZEN · #76
未记录
Magic 2013
M13 · #79
蒼穹飛燕
查看印刷版本
印刷文本
飛行
蒼穹飛燕只能阻擋具飛行異能的生物。
苍穹飞燕
查看印刷版本
印刷文本
飞行
苍穹飞燕只能阻挡具飞行异能的生物。
Magic 2015
M15 · #84
蒼穹飛燕
查看印刷版本
印刷文本
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
蒼穹飛燕只能阻擋具飛行異能的生物。
苍穹飞燕
查看印刷版本
印刷文本
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
苍穹飞燕只能阻挡具飞行异能的生物。
未记录
苍穹飞燕
查看印刷版本
印刷文本
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
苍穹飞燕只能阻挡具飞行异能的生物。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：穹
Eyes in the Skies
蒼穹之眼
共用字符：穹
Pierce the Sky
劃破蒼穹
共用字符：穹
Empyrean Eagle
蒼穹靈鷹
共用字符：穹
Welkin Hawk
苍穹翔鹰
共用字符：穹
Skyshooter
穹苍射手
共用字符：飛
Wing Shards
翎羽飞射
共用字符：飛
Magma Jet
岩漿飛射
共用字符：苍
Keiga, the Tide Star
蒼龍京河
共用字符：飛
Oyobi, Who Split the Heavens
破天央譽飛
共用字符：飛
Trygon Predator
掠食飞鳐
共用字符：苍
Pallid Mycoderm
蒼白菌衣
共用字符：飛
Armored Ascension
武裝飛騰
Mu Yanling
Colorful Feiyi Sparrow
Purple-Crystal Crab
Vivid Flying Fish
Heavenly Qilin
Armored Whirl Turtle
Nine-Tail White Fox
Earth-Origin Yak