中文卡牌身份探索器
Topan Freeblade — 托帕助剑人 / 托帕助劍人
存在于两种文字中
查看 Topan Freeblade 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2015–2017中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Creature — Human Soldier
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Renown 1 (When this creature deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put a +1/+1 counter on it and it becomes renowned.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
托帕助劍人
ZHS
托帕助剑人
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
托帕助劍人
简体中文
托帕助剑人
繁体中文名称历史
- 托帕助劍人 Magic Origins (ORI)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 托帕助剑人 Magic Origins (ORI)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic Origins
ORI · #36
托帕助劍人
查看印刷版本
印刷文本
警戒（此生物攻擊時不需橫置）。銘勇1（當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若它未銘勇，則在其上放置一個+1/+1指示物且它已銘勇。）
托帕助剑人
查看印刷版本
印刷文本
警戒（此生物攻击时不需横置。）铭勇1（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已铭勇。）
Iconic Masters
IMA · #37
未记录
托帕助剑人
查看印刷版本
印刷文本
警戒
铭勇1（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已铭勇。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：人
Hada Freeblade
哈达助剑人
共用字符：人
Swordwise Centaur
擅劍半人馬
共用字符：人
Forebear's Blade
先人之劍
共用字符：剑
Swords to Plowshares
化劍為犁
共用字符：剑
Wall of Swords
劍牆
共用字符：人
Saprazzan Heir
萨帕佐传人
共用字符：剑
Pardic Swordsmith
帕笛可铸剑师
共用字符：剑
Rain of Blades
劍雨
共用字符：剑
Worldslayer
灭世剑
共用字符：人
Ashenmoor Cohort
灰原助拳人
共用字符：人
Ballynock Cohort
巴立纳助拳人
共用字符：人
Briarberry Cohort
荆莓助拳人
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune