中文卡牌身份探索器
There and Back Again — 去而复返
查看 There and Back Again 的中文版本:共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列,并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{R}{R}
- 卡牌类型
- Enchantment — Saga
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Up to one target creature can't block for as long as you control this Saga. The Ring tempts you.
II — Search your library for a Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle.
III — Create Smaug, a legendary 6/6 red Dragon creature token with flying, haste, and "When Smaug dies, create fourteen Treasure tokens."
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
去而复返
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 去而复返 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
印刷文本
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)
I — 于你操控去而复返的时段内,至多一个目标生物不能进行阻挡。魔戒引诱你。
II — 从你牌库中搜寻一张山脉牌,将之放进战场,然后洗牌。
III — 派出传奇衍生生物斯毛格,其为6/6红色的龙,且具有飞行、敏捷与「当此生物死去时,派出十四个珍宝衍生物。」
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
简体中文
去而复返
There and Back Again
- 收藏编号
- 151
- 稀有度
- Rare
- 发行日期
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示,随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符:去
Leave in the Dust
揚塵而去
共用字符:复
Never // Return
往生 // 復返
共用字符:去
Broken Bond
缘尽而去
共用字符:复
Urza's Avenger
克撒的复仇者
共用字符:复
Miraculous Recovery
奇迹复生
共用字符:复
Retribution of the Meek
弱者的复仇
共用字符:复
Vengeance
报复
共用字符:复
Revenant
复仇者
共用字符:复
Avenging Druid
复仇德鲁依特
共用字符:复
Resuscitate
复苏
共用字符:返
Rejuvenate
返老还童
共用字符:复
Retaliation
复仇
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer