中文卡牌身份探索器
Vengeance — 复仇 / 报复
存在于两种文字中
查看 Vengeance 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 6中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 3两种文字版本的系列
- 1997–2001中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{W}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Destroy target tapped creature.
背景叙述
「济弱扶顷乃强者重责。」\n～南方神圣武士
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
复仇
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
复仇 · 报复
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 报复 Portal (POR)
- 复仇 Seventh Edition (7ED)
2 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Portal
POR · #36
Vengeance
查看印刷版本
Portal Three Kingdoms
PTK · #28
Vengeance
查看印刷版本
Seventh Edition
7ED · #54
Vengeance
查看印刷版本
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
Same Chinese printed name
Retaliation
复仇
Same Chinese printed name
Reprisal
报复
共用字符：仇
Urza's Avenger
克撒的复仇者
共用字符：仇
Retribution of the Meek
弱者的复仇
共用字符：仇
Revenant
復仇者
共用字符：仇
Avenging Druid
复仇德鲁依特
共用字符：仇
Squee's Revenge
斯奎的复仇
共用字符：仇
Krosan Avenger
克洛萨复仇者
共用字符：仇
Vengeful Dreams
复仇之梦
共用字符：仇
Akroma's Vengeance
爱若玛的复仇
共用字符：仇
Gempalm Avenger
晶掌复仇者
共用字符：仇
Vengeful Dead
复仇亡者
Angelic Page
Ardent Militia
Blessed Reversal
Breath of Life
Castle
Circle of Protection: Black
Circle of Protection: Blue
Circle of Protection: Green