中文卡牌識別探索器
Vengeance — 复仇 / 报复
兩種文字中皆存在
查看 Vengeance 的中文版本：共 6 個印刷版本、涉及 3 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 6中文印刷總數
- 3ZHT繁體中文
- 3ZHS簡體中文
- 3系列
- 3兩種文字版本的系列
- 1997–2001中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {3}{W}
- 卡牌類型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
神諭文本
Destroy target tapped creature.
背景敘述
「济弱扶顷乃强者重责。」\n～南方神圣武士
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
—
ZHS
复仇
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
尚未記錄繁體中文印刷名稱。
簡體中文
复仇 · 报复
繁體中文名稱歷史
此腳本沒有已記錄的印刷名稱歷史。
簡體中文名稱歷史
- 报复 Portal (POR)
- 复仇 Seventh Edition (7ED)
2 個不同的印刷名稱 · 3 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Portal
POR · #36
Vengeance
查看印刷版本
Portal Three Kingdoms
PTK · #28
Vengeance
查看印刷版本
Seventh Edition
7ED · #54
Vengeance
查看印刷版本
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
Same Chinese printed name
Retaliation
复仇
Same Chinese printed name
Reprisal
报复
共用字元：仇
Urza's Avenger
克撒的复仇者
共用字元：仇
Retribution of the Meek
弱者的复仇
共用字元：仇
Revenant
復仇者
共用字元：仇
Avenging Druid
复仇德鲁依特
共用字元：仇
Squee's Revenge
斯奎的复仇
共用字元：仇
Krosan Avenger
克洛萨复仇者
共用字元：仇
Vengeful Dreams
复仇之梦
共用字元：仇
Akroma's Vengeance
爱若玛的复仇
共用字元：仇
Gempalm Avenger
晶掌复仇者
共用字元：仇
Vengeful Dead
复仇亡者
Angelic Page
Ardent Militia
Blessed Reversal
Breath of Life
Castle
Circle of Protection: Black
Circle of Protection: Blue
Circle of Protection: Green