中文卡牌身份探索器
Sudden Impact — 猛然撞击
存在于两种文字中
查看 Sudden Impact 的中文版本：共 7 个印刷版本、涉及 5 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 7中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 4ZHS简体中文
- 5系列
- 2两种文字版本的系列
- 1997–2007中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{R}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Sudden Impact deals damage to target player equal to the number of cards in that player's hand.
背景叙述
「有人认为先考虑再行动才稳当。 我拿下的人头通常都还在考虑各种应对之道。」\n～熔岩法师赭拉瓦
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
猛然撞击
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
猛然撞击
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 猛然撞击 Seventh Edition (7ED)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Tempest
TMP · #208
Sudden Impact
查看印刷版本
未记录
Seventh Edition
7ED · #223
Sudden Impact
查看印刷版本
Eighth Edition
8ED · #226
Sudden Impact
查看印刷版本
Ninth Edition
9ED · #222
未记录
Tenth Edition
10E · #241
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：击
Wallop
轰然撞击
共用字符：击
Ironfist Crusher
冷面猛击手
共用字符：击
Lash Out
猛击
共用字符：击
Wild Swing
猛力挥击
共用字符：撞
Bull Rush
猛力冲撞
共用字符：击
Ulamog's Crusher
钨拉莫猛击手
共用字符：击
Atarka Pummeler
安塔卡族猛擊手
共用字符：击
Lurking Arynx
伏擊猛猁
共用字符：击
Electrostatic Pummeler
靜電猛擊手
共用字符：击
Ambuscade
突然襲擊
共用字符：击
Thrash of Raptors
迅猛龙击群
共用字符：击
Savage Smash
蠻野猛擊
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad