중국어 카드 정체성 탐색기

Sudden Impact — 猛然撞击

두 문자 체계 모두에 존재

Sudden Impact의 중국어판을 5개 세트의 7개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 7중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 4ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1997–2007중국어 역사
Tenth Edition · 10E

카드 개요

마나 비용
{3}{R}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Sudden Impact deals damage to target player equal to the number of cards in that player's hand.

플레이버 텍스트

「有人认为先考虑再行动才稳当。 我拿下的人头通常都还在考虑各种应对之道。」\n~熔岩法师赭拉瓦

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Tempest (TMP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Tempest (TMP)
최초 간체 중국어 인쇄본 Seventh Edition (7ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT
ZHS 猛然撞击

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

기록된 번체 중국어 인쇄명 없음.

중국어 간체

猛然撞击

번체 중국어 이름 역사

이 스크립트에 기록된 인쇄명 이력이 없습니다.

중국어 간체 이름 변천사

  1. 猛然撞击 Seventh Edition (7ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Ninth Edition 9ED · #222
기록되지 않음
猛然撞击 瞬间
인쇄된 문구

猛然撞击对目标牌手造成等同于该牌手之手牌数量的伤害。

인쇄본 보기
Tenth Edition 10E · #241
기록되지 않음
猛然撞击 瞬间
인쇄된 문구

猛然撞击对目标牌手造成等同于该牌手之手牌数量的伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT Sudden Impact Tempest (TMP) #208
ZHS 猛然撞击 Seventh Edition (7ED) #223
ZHT Sudden Impact Seventh Edition (7ED) #223
ZHS 猛然撞击 Eighth Edition (8ED) #226
ZHT Sudden Impact Eighth Edition (8ED) #226
ZHS 猛然撞击 Ninth Edition (9ED) #222
ZHS 猛然撞击 Tenth Edition (10E) #241

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

猛然撞击

Sudden Impact

수집 번호
241
희귀성
Uncommon
출시일

瞬间

중국어 간체

猛然撞击

Sudden Impact

수집 번호
222
희귀성
Uncommon
출시일

瞬间

중국어 간체

猛然撞击

Sudden Impact

수집 번호
226
희귀성
Uncommon
출시일

瞬间

중국어 번체

Sudden Impact

Sudden Impact

수집 번호
226
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

猛然撞击

Sudden Impact

수집 번호
223
희귀성
Uncommon
출시일

瞬间

중국어 번체

Sudden Impact

Sudden Impact

수집 번호
223
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

Sudden Impact

Sudden Impact

수집 번호
208
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.