中文卡牌身份探索器
Rest for the Weary — 疲惫歇息
查看 Rest for the Weary 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2010中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Target player gains 4 life.
Landfall — If you had a land enter the battlefield under your control this turn, that player gains 8 life instead.
背景叙述
赞迪卡好似凶蛮的工头，但它有时也会提供意外的抚慰。
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
疲惫歇息
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
疲惫歇息
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 疲惫歇息 Worldwake (WWK)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：息
Joyous Respite
欢畅歇息
共用字符：息
Blessed Respite
受福歇息
共用字符：惫
Jaded Sell-Sword
疲憊貸劍客
共用字符：惫
Weary Prisoner // Wrathful Jailbreaker
疲惫遭囚犯 // 愤怒脱囚兽
共用字符：惫
Harried Artisan // Phyrexian Skyflayer
疲惫工匠 // 非瑞克西亚绽翼兽
共用字符：惫
Harried Dronesmith
疲惫械机匠
共用字符：惫
Jaded Analyst
疲惫分析员
共用字符：息
Murk Dwellers
黑暗栖息者
共用字符：息
Breathstealer's Crypt
窃息者的墓穴
共用字符：息
Firebreathing
炎息
共用字符：息
Alluring Scent
诱惑气息
共用字符：息
Breath of Life
生之气息
Admonition Angel
Apex Hawks
Archon of Redemption
Battle Hurda
Fledgling Griffin
Guardian Zendikon
Hada Freeblade
Iona's Judgment