中文卡牌身份探索器

Impaler Shrike — 穿啄鸟 / 穿啄鳥

存在于两种文字中

查看 Impaler Shrike 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2011中文历史
New Phyrexia · NPH

卡牌概览

法力费用
{2}{U}{U}
卡牌类型
Creature — Phyrexian Bird
最新稀有度
普通

预言者文本

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may sacrifice it. If you do, draw three cards.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 New Phyrexia (NPH)
首次繁体中文印刷 New Phyrexia (NPH)
首次简体中文印刷 New Phyrexia (NPH)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 穿啄鳥
ZHS 穿啄鸟

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

穿啄鳥

简体中文

穿啄鸟

繁体中文名称历史

  1. 穿啄鳥 New Phyrexia (NPH)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 穿啄鸟 New Phyrexia (NPH)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

New Phyrexia NPH · #36
穿啄鳥
印刷文本

飛行
當穿啄鳥對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以犧牲它。 若你如此作，則抽三張牌。

查看印刷版本
穿啄鸟
印刷文本

飞行
当穿啄鸟对任一牌手造成战斗伤害时，你可以牺牲它。 若你如此作，则抓三张牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 穿啄鸟 New Phyrexia (NPH) #36
ZHT 穿啄鳥 New Phyrexia (NPH) #36

收录此牌中文版本的系列

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

穿啄鸟

Impaler Shrike

收藏编号
36
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

穿啄鳥

Impaler Shrike

收藏编号
36
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：啄 Tine Shrike 刺啄鸟 共用字符：鳥 Birds of Paradise 天堂鸟 共用字符：鳥 Wing Snare 捕鸟网 共用字符：鳥 Castle Raptors 城堡獵鳥 共用字符：鳥 Roc Egg 洛克鸟蛋 共用字符：鳥 Thrummingbird 敲擊鳥 共用字符：鳥 Shriek Raptor 尖鸣猎鸟 共用字符：鳥 Mindshrieker 心靈鳴鳥 共用字符：鳥 Nightbird's Clutches 夜鸟紧攫 共用字符：鳥 Runewing 符翼鸟 共用字符：鳥 Seller of Songbirds 鸣鸟商贩 共用字符：鳥 Skymark Roc 空徽洛克鸟

此系列的更多中文卡牌

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意