中文卡牌身份探索器

Fear — 恐惧

存在于两种文字中

查看 Fear 的中文版本：共 11 个印刷版本、涉及 7 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 11中文印刷总数
  • 5ZHT繁体中文
  • 6ZHS简体中文
  • 7系列
  • 4两种文字版本的系列
  • 1995–2007中文历史
Tenth Edition · 10E

卡牌概览

法力费用
{B}{B}
卡牌类型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通

预言者文本

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

背景叙述

「自己坚决心志被黑暗紧攫的这份惊恐，就算是最勇猛的战士也没尝过。」\n～死灵术士林杜

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁体中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次简体中文印刷 Fifth Edition (5ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 4 个双语系列
ZHT 恐惧
ZHS 恐惧

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

恐惧

简体中文

恐惧

繁体中文名称历史

  1. 恐惧 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 恐惧 Fifth Edition (5ED)

1 个不同的印刷名称 · 6 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ninth Edition 9ED · #129
未记录
恐惧 结界～灵气
印刷文本

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物具有恐惧异能。 （此生物只能被神器和／或黑色生物阻挡。）

查看印刷版本
Tenth Edition 10E · #142
未记录
恐惧 结界～灵气
印刷文本

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物具有恐惧异能。 （此生物只能被神器和／或黑色生物阻挡。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 恐惧 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #137
ZHS 恐惧 Fifth Edition (5ED) #162
ZHT Fear Fifth Edition (5ED) #162
ZHS 恐惧 Classic Sixth Edition (6ED) #129
ZHT Fear Classic Sixth Edition (6ED) #129
ZHS 恐惧 Seventh Edition (7ED) #135
ZHT Fear Seventh Edition (7ED) #135
ZHS 恐惧 Eighth Edition (8ED) #134
ZHT Fear Eighth Edition (8ED) #134
ZHS 恐惧 Ninth Edition (9ED) #129
ZHS 恐惧 Tenth Edition (10E) #142

收录此牌中文版本的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

恐惧

Fear

收藏编号
142
稀有度
Common
发行日期

结界～灵气

简体中文

恐惧

Fear

收藏编号
129
稀有度
Common
发行日期

结界～灵气

简体中文

恐惧

Fear

收藏编号
134
稀有度
Common
发行日期

生物结界

繁体中文

Fear

Fear

收藏编号
134
稀有度
Common
发行日期

简体中文

恐惧

Fear

收藏编号
135
稀有度
Common
发行日期

生物结界

繁体中文

Fear

Fear

收藏编号
135
稀有度
Common
发行日期

简体中文

恐惧

Fear

收藏编号
129
稀有度
Common
发行日期

生物结界

简体中文

恐惧

Fear

收藏编号
162
稀有度
Common
发行日期

生物结界

繁体中文

Fear

Fear

收藏编号
162
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：恐 Face of Fear 恐惧之脸 共用字符：恐 Feeling of Dread 恐懼感 共用字符：恐 Cower in Fear 恐懼畏縮 共用字符：恐 Dreadbore 恐懼鑽心 共用字符：恐 Worst Fears 極端恐懼 共用字符：恐 Creeping Dread 恐懼蔓延 共用字符：恐 Markov Dreadknight 马可夫恐惧骑士 共用字符：恐 Triskaidekaphobia 十三恐懼症 共用字符：恐 Dread Shade 恐懼陰魂 共用字符：恐 Reaper of Night // Harvest Fear 暗夜死神 // 收割恐懼 共用字符：恐 Ashiok, Sculptor of Fears 恐懼塑師安梭苛 共用字符：恐 Crippling Fear 恐懼縛身

此系列的更多中文卡牌

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队