中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Fear — 恐惧

両方の文字体系に存在します

Fear の中国語版を、7セット・11種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 11中国語版の総印刷数
  • 5ZHT繁体字中国語
  • 6ZHS簡体字中国語
  • 7セット
  • 4両方の文字体系のセット
  • 1995–2007中国語版の沿革
Tenth Edition · 10E

カード概要

マナコスト
{B}{B}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

フレーバーテキスト

「自己坚决心志被黑暗紧攫的这份惊恐，就算是最勇猛的战士也没尝过。」\n～死灵术士林杜

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 4個の二言語セット
ZHT 恐惧
ZHS 恐惧

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

恐惧

簡体字中国語

恐惧

繁体字中国語名の変遷

  1. 恐惧 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 恐惧 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版6個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ninth Edition 9ED · #129
未記録
恐惧 结界～灵气
印刷されたテキスト

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物具有恐惧异能。 （此生物只能被神器和／或黑色生物阻挡。）

印刷版を表示
Tenth Edition 10E · #142
未記録
恐惧 结界～灵气
印刷されたテキスト

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物具有恐惧异能。 （此生物只能被神器和／或黑色生物阻挡。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 恐惧 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #137
ZHS 恐惧 Fifth Edition (5ED) #162
ZHT Fear Fifth Edition (5ED) #162
ZHS 恐惧 Classic Sixth Edition (6ED) #129
ZHT Fear Classic Sixth Edition (6ED) #129
ZHS 恐惧 Seventh Edition (7ED) #135
ZHT Fear Seventh Edition (7ED) #135
ZHS 恐惧 Eighth Edition (8ED) #134
ZHT Fear Eighth Edition (8ED) #134
ZHS 恐惧 Ninth Edition (9ED) #129
ZHS 恐惧 Tenth Edition (10E) #142

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

恐惧

Fear

コレクター番号
142
希少性
Common
発売日

结界～灵气

簡体字中国語

恐惧

Fear

コレクター番号
129
希少性
Common
発売日

结界～灵气

簡体字中国語

恐惧

Fear

コレクター番号
134
希少性
Common
発売日

生物结界

繁体字中国語

Fear

Fear

コレクター番号
134
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

恐惧

Fear

コレクター番号
135
希少性
Common
発売日

生物结界

繁体字中国語

Fear

Fear

コレクター番号
135
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

恐惧

Fear

コレクター番号
129
希少性
Common
発売日

生物结界

繁体字中国語

Fear

Fear

コレクター番号
129
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

恐惧

Fear

コレクター番号
162
希少性
Common
発売日

生物结界

繁体字中国語

Fear

Fear

コレクター番号
162
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：恐 Face of Fear 恐惧之脸 共通する文字：恐 Feeling of Dread 恐懼感 共通する文字：恐 Cower in Fear 恐懼畏縮 共通する文字：恐 Dreadbore 恐懼鑽心 共通する文字：恐 Worst Fears 極端恐懼 共通する文字：恐 Creeping Dread 恐懼蔓延 共通する文字：恐 Markov Dreadknight 马可夫恐惧骑士 共通する文字：恐 Triskaidekaphobia 十三恐懼症 共通する文字：恐 Dread Shade 恐懼陰魂 共通する文字：恐 Reaper of Night // Harvest Fear 暗夜死神 // 收割恐懼 共通する文字：恐 Ashiok, Sculptor of Fears 恐懼塑師安梭苛 共通する文字：恐 Crippling Fear 恐懼縛身

このセットの他の中国語版カード

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队