中文卡牌身份探索器
Divine Favor — 上天眷顾 / 上天眷顧
存在于两种文字中
查看 Divine Favor 的中文版本：共 8 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 8中文印刷总数
- 4ZHT繁体中文
- 4ZHS简体中文
- 4系列
- 4两种文字版本的系列
- 2011–2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Enchant creature
When this Aura enters, you gain 3 life.
Enchanted creature gets +1/+3.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
上天眷顧
ZHS
上天眷顾
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
上天眷顧
简体中文
上天眷顾
繁体中文名称历史
- 上天眷顧 Magic 2012 (M12)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 上天眷顾 Magic 2012 (M12)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic 2012
M12 · #14
上天眷顧
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物
當上天眷顧進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的生物得+1/+3。
上天眷顾
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物
当上天眷顾进战场时，你获得3点生命。
所结附的生物得+1/+3。
Magic 2013
M13 · #11
上天眷顧
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物
當上天眷顧進戰場時，你獲得3點生命。所結附的生物得+1/+3。
上天眷顾
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物
当上天眷顾进战场时，你获得3点生命。所结附的生物得+1/+3。
Magic 2014
M14 · #17
上天眷顧
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物當上天眷顧進戰場時，你獲得3點生命。所結附的生物得+1/+3。
上天眷顾
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物当上天眷顾进战场时，你获得3点生命。所结附的生物得+1/+3。
Magic 2015
M15 · #10
上天眷顧
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物
當上天眷顧進戰場時，你獲得3點生命。
所結附的生物得+1/+3。
上天眷顾
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物
当上天眷顾进战场时，你获得3点生命。
所结附的生物得+1/+3。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：眷
Dark Favor
黑暗眷顾
共用字符：眷
Favorable Winds
眷顾之风
共用字符：眷
Karametra's Favor
卡拉美特拉的眷顾
共用字符：眷
Hazoret's Favor
哈佐蕾的眷顾
共用字符：眷
Mogis's Favor
墨癸斯的眷顾
共用字符：顧
Three Visits
三顾茅庐
共用字符：天
Armageddon
毁天灭地
共用字符：天
Birds of Paradise
天堂鸟
共用字符：天
Celestial Prism
天国棱镜
共用字符：天
Kismet
天命
共用字符：天
Serra Angel
撒拉天使
共用字符：天
Visions
天眼通
Ajani Steadfast
Ajani's Pridemate
Avacyn, Guardian Angel
Battle Mastery
Boonweaver Giant
Congregate
Constricting Sliver
Dauntless River Marshal