中文卡牌身份探索器
Camaraderie — 同袍情谊 / 同袍情誼
存在于两种文字中
查看 Camaraderie 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 2两种文字版本的系列
- 2018–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{G}{W}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
You gain X life and draw X cards, where X is the number of creatures you control. Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
同袍情誼
ZHS
同袍情谊
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
同袍情誼
简体中文
同袍情谊
繁体中文名称历史
- 同袍情誼 Guilds of Ravnica (GRN)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 同袍情谊 Guilds of Ravnica (GRN)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Guilds of Ravnica
GRN · #157
同袍情誼
查看印刷版本
印刷文本
你獲得X點生命且抽X張牌，X為由你操控的生物數量。由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。
同袍情谊
查看印刷版本
印刷文本
你获得X点生命且抓X张牌，X为由你操控的生物数量。由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
New Capenna Commander
NCC · #334
同袍情誼
查看印刷版本
印刷文本
你獲得X點生命且抽X張牌，X為由你操控的生物數量。由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。
同袍情谊
查看印刷版本
印刷文本
你获得X点生命且抓X张牌，X为由你操控的生物数量。由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：情
Earnest Fellowship
诚挚情谊
共用字符：誼
Forbidden Friendship
禁忌友谊
共用字符：同
No One Left Behind
不弃同袍
共用字符：情
Relentless Assault
無情的突襲
共用字符：袍
Burning Cloak
燃烧之袍
共用字符：情
Temper
性情
共用字符：袍
Robe of Mirrors
明镜之袍
共用字符：袍
Fiery Mantle
怒火之袍
共用字符：情
Torch Song
热情之歌
共用字符：情
Fervor
群情激昂
共用字符：同
Common Cause
共同目标
共用字符：同
Conspiracy
同谋
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush