Исследователь идентичности китайских карт

Whispers of Emrakul — 伊莫库低语 / 伊莫庫低語

Встречается в обеих письменностях

Изучите Whispers of Emrakul на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2016История китайских изданий
Eldritch Moon · EMN

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{B}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Target opponent discards a card at random.
Delirium — If there are four or more card types among cards in your graveyard, that player discards two cards at random instead.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Eldritch Moon (EMN)
Первая печать на традиционном китайском языке Eldritch Moon (EMN)
Первая печать на упрощённом китайском языке Eldritch Moon (EMN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 伊莫庫低語
ZHS 伊莫库低语

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

伊莫庫低語

Упрощённый китайский

伊莫库低语

История названий на традиционном китайском языке

  1. 伊莫庫低語 Eldritch Moon (EMN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 伊莫库低语 Eldritch Moon (EMN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Eldritch Moon EMN · #114
伊莫庫低語
Напечатанный текст

目標對手隨機棄一張牌。
躁狂～如果你墳墓場中牌的類別有四種或更多，則改為該玩家隨機棄兩張牌。

Посмотреть печатную версию
伊莫库低语
Напечатанный текст

目标对手随机弃一张牌。
躁狂～如果你坟墓场中牌的类别有四种或更多，则改为该牌手随机弃两张牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 伊莫库低语 Eldritch Moon (EMN) #114
ZHT 伊莫庫低語 Eldritch Moon (EMN) #114

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

伊莫库低语

Whispers of Emrakul

Коллекционный номер
114
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

伊莫庫低語

Whispers of Emrakul

Коллекционный номер
114
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 伊 Vestige of Emrakul 伊莫庫殘肢 Общий иероглиф: 伊 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 Общий иероглиф: 伊 Conduit of Storms // Conduit of Emrakul 风暴唤狼 // 伊莫库唤狼 Общий иероглиф: 伊 Cryptolith Fragment // Aurora of Emrakul 秘石碎片 // 伊莫庫極光 Общий иероглиф: 伊 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Общий иероглиф: 伊 Emrakul's Evangel 伊莫庫的福音師 Общий иероглиф: 伊 Emrakul's Influence 伊莫庫威能 Общий иероглиф: 低 Minions' Murmurs 僕役低語 Общий иероглиф: 伊 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Общий иероглиф: 伊 Emrakul's Hatcher 伊莫库育恶兽 Общий иероглиф: 伊 Hand of Emrakul 伊莫库之手 Общий иероглиф: 低 Murmuring Phantasm 低语幻象

Другие китайские карты из этого сета

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫