Исследователь идентичности китайских карт

Voldaren Stinger — 沃达连刺棘客 / 沃達連刺棘客

Встречается в обеих письменностях

Изучите Voldaren Stinger на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Обзор карты

Стоимость маны
{R}
Тип карты
Creature — Vampire Warrior
Сила / выносливость
1 / 1
Последняя редкость
Обычная
Художники
Martina Fačková

Текст оракула

This creature has first strike as long as it's attacking.
{2}{R}: This creature gets +2/+0 until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 沃達連刺棘客
ZHS 沃达连刺棘客

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

沃達連刺棘客

Упрощённый китайский

沃达连刺棘客

История названий на традиционном китайском языке

  1. 沃達連刺棘客 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 沃达连刺棘客 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #167
沃達連刺棘客
Напечатанный текст

只要沃達連刺棘客正進行攻擊，它便具有先攻異能。
{2}{R}：沃達連刺棘客得+2/+0直到回合結束。

Посмотреть печатную версию
沃达连刺棘客
Напечатанный текст

只要沃达连刺棘客正进行攻击，它便具有先攻异能。
{2}{R}：沃达连刺棘客得+2/+0直到回合结束。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 沃达连刺棘客 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #167
ZHT 沃達連刺棘客 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #167

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

沃达连刺棘客

Voldaren Stinger

Коллекционный номер
167
Редкость
Common
Художник
Martina Fačková
Выпуск

Традиционный китайский

沃達連刺棘客

Voldaren Stinger

Коллекционный номер
167
Редкость
Common
Художник
Martina Fačková
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 客 Voldaren Duelist 沃達連鬥客 Общий иероглиф: 客 Voldaren Ambusher 沃達連伏擊客 Общий иероглиф: 客 Voldaren Epicure 沃達連品血客 Общий иероглиф: 沃 Olivia Voldaren 奧莉薇亞沃達連 Общий иероглиф: 沃 Voldaren Pariah // Abolisher of Bloodlines 沃達連賤民 // 血脈破棄體 Общий иероглиф: 沃 Florian, Voldaren Scion 沃達連後裔華倫安 Общий иероглиф: 沃 Voldaren Estate 沃達連邸 Общий иероглиф: 客 Voldaren Thrillseeker 沃达连逐乐客 Общий иероглиф: 客 Cutthroat il-Dal 達奧黜人割喉客 Общий иероглиф: 刺 Nightshade Stinger 夜影刺棘客 Общий иероглиф: 客 Oxidda Daredevil 奧悉達冒險客 Общий иероглиф: 刺 Shadow Stinger 黯影刺棘客

Другие китайские карты из этого сета

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆