Исследователь идентичности китайских карт
Sythis, Harvest's Hand — 丰收之手叙提丝 / 豐收之手敘提絲
Встречается в обеих письменностях
Изучите Sythis, Harvest's Hand на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {G}{W}
- Тип карты
- Legendary Enchantment Creature — Nymph
- Сила / выносливость
- 1 / 2
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Ryan Yee
Текст оракула
Whenever you cast an enchantment spell, you gain 1 life and draw a card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
豐收之手敘提絲
ZHS
丰收之手叙提丝
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
豐收之手敘提絲
Упрощённый китайский
丰收之手叙提丝
История названий на традиционном китайском языке
- 豐收之手敘提絲 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 丰收之手叙提丝 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #214
豐收之手敘提絲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當你施放結界咒語時，你獲得1點生命且抽一張牌。
丰收之手叙提丝
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当你施放结界咒语时，你获得1点生命且抓一张牌。
Modern Horizons 2
MH2 · #377
豐收之手敘提絲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每當你施放結界咒語時，你獲得1點生命且抽一張牌。
丰收之手叙提丝
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
每当你施放结界咒语时，你获得1点生命且抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
丰收之手叙提丝
Sythis, Harvest's Hand
- Коллекционный номер
- 214
- Редкость
- Rare
- Художник
- Ryan Yee
- Выпуск
Традиционный китайский
豐收之手敘提絲
Sythis, Harvest's Hand
- Коллекционный номер
- 214
- Редкость
- Rare
- Художник
- Ryan Yee
- Выпуск
Упрощённый китайский
丰收之手叙提丝
Sythis, Harvest's Hand
- Коллекционный номер
- 377
- Редкость
- Rare
- Художник
- Ryan Yee
- Выпуск
Традиционный китайский
豐收之手敘提絲
Sythis, Harvest's Hand
- Коллекционный номер
- 377
- Редкость
- Rare
- Художник
- Ryan Yee
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 丰
Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty
敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾
Общий иероглиф: 丰
Karametra, God of Harvests
豐收神卡拉美特拉
Общий иероглиф: 丰
Reap What Is Sown
豐足收穫
Общий иероглиф: 丰
Harvest Season
豐收季節
Общий иероглиф: 丰
Sanctum of Fruitful Harvest
豐收聖殿
Общий иероглиф: 丰
Abundant Harvest
豐足收成
Общий иероглиф: 丝
Saryth, the Viper's Fang
毒蛇之牙薩黎絲
Общий иероглиф: 之
Hand of Death
死之手
Общий иероглиф: 提
Early Harvest
提早收成
Общий иероглиф: 丝
Silklash Spider
絲鞭蜘蛛
Общий иероглиф: 丝
Whispersilk Cloak
细语丝篷
Общий иероглиф: 之
Hand of Cruelty
残酷之手
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties