Исследователь идентичности китайских карт
Surgehacker Mech — 骇流机体 / 駭流機體
Встречается в обеих письменностях
Изучите Surgehacker Mech на китайском языке: 5 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 5Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {4}
- Тип карты
- Artifact — Vehicle
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Menace
When this Vehicle enters, it deals damage equal to twice the number of Vehicles you control to target creature or planeswalker an opponent controls.
Crew 4
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
駭流機體
Упрощённый китайский
骇流机体
История названий на традиционном китайском языке
- 駭流機體 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 骇流机体 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
威懾
當駭流機體進戰場時,它向目標由對手操控的生物或鵬洛客造成傷害,其數量等同於由你操控之載具數量的兩倍。
搭載4
Напечатанный текст
威慑
当骇流机体进战场时,它向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成伤害,其数量等同于由你操控之载具数量的两倍。
搭载4
Напечатанный текст
威懾
當駭流機體進戰場時,它對目標由對手操控的生物或鵬洛客造成傷害,其數量等同於由你操控之載具數量的兩倍。
搭載4
Напечатанный текст
威慑
当骇流机体进战场时,它向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成伤害,其数量等同于由你操控之载具数量的两倍。
搭载4
Напечатанный текст
威慑
当骇流机体进战场时,它向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成伤害,其数量等同于由你操控之载具数量的两倍。
搭载4
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
骇流机体
Surgehacker Mech
- Коллекционный номер
- 260
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
駭流機體
Surgehacker Mech
- Коллекционный номер
- 260
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
骇流机体
Surgehacker Mech
- Коллекционный номер
- 405
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
駭流機體
Surgehacker Mech
- Коллекционный номер
- 405
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
骇流机体
Surgehacker Mech
- Коллекционный номер
- 500
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 体
Imposter Mech
代形機體
Общий иероглиф: 体
Mech Hangar
機體倉庫
Общий иероглиф: 体
Mechtitan Core
機體泰坦核心
Общий иероглиф: 体
Mindlink Mech
繫靈機體
Общий иероглиф: 体
Mobilizer Mech
靈動機體
Общий иероглиф: 机
Ornithopter
撲翼機
Общий иероглиф: 机
Mindless Automaton
天兵機械獸
Общий иероглиф: 体
Victimize
生體活祭
Общий иероглиф: 机
Opportunity
機遇
Общий иероглиф: 机
Chance Encounter
機緣
Общий иероглиф: 体
Voltaic Construct
电流组构体
Общий иероглиф: 机
Junktroller
垃圾回收機
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin