Chinese Card Identity Explorer

Surgehacker Mech — 骇流机体 / 駭流機體

Exists in both scripts

Explore Surgehacker Mech in Chinese across 5 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

5Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2022Chinese history

Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Card overview

Mana cost: {4}
Card type: Artifact — Vehicle
Latest rarity: Rare

Oracle text

Menace
When this Vehicle enters, it deals damage equal to twice the number of Vehicles you control to target creature or planeswalker an opponent controls.
Crew 4

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) February 18, 2022

First Traditional Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) February 18, 2022

First Simplified Chinese printing Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) February 18, 2022

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 駭流機體

ZHS 骇流机体

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

駭流機體

Simplified Chinese

骇流机体

Traditional Chinese name history

駭流機體 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

骇流机体 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #260 2022

駭流機體

Printed text

威懾
當駭流機體進戰場時，它向目標由對手操控的生物或鵬洛客造成傷害，其數量等同於由你操控之載具數量的兩倍。
搭載4

View printing

骇流机体

Printed text

威慑
当骇流机体进战场时，它向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于由你操控之载具数量的两倍。
搭载4

View printing

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #405 2022

駭流機體

Printed text