Исследователь идентичности китайских карт

Sunfall — 烈日堕威

Изучите Sunfall на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2023История китайских изданий
March of the Machine · MOM

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}{W}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Exile all creatures. Incubate X, where X is the number of creatures exiled this way. (Create an Incubator token with X +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this token." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке March of the Machine (MOM)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке March of the Machine (MOM)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 烈日堕威

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

烈日堕威

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 烈日堕威 March of the Machine (MOM)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

March of the Machine MOM · #40
Не указано
烈日堕威
Напечатанный текст

放逐所有生物。抚育X，X为以此法放逐的生物数量。（派出一个上面有X个+1/+1指示物的抚育器衍生物，且具有「{2}：转化此神器。」它转化为0/0非瑞人神器生物。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 烈日堕威 March of the Machine (MOM) #40
ZHS 烈日堕威 March of the Machine (MOM) #349

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

March of the Machine MOM ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

烈日堕威

Sunfall

Коллекционный номер
40
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

烈日堕威

Sunfall

Коллекционный номер
349
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 日 Culling Sun 无情烈日 Общий иероглиф: 日 Sunscour 烈日扫荡 Общий иероглиф: 日 Sunlance 烈日矛 Общий иероглиф: 威 Steward of Valeron 威烈隆监管人 Общий иероглиф: 威 Valeron Outlander 威烈隆离乡客 Общий иероглиф: 威 Valeron Wardens 威烈隆護衛 Общий иероглиф: 威 Sigiled Sword of Valeron 威烈隆饰印剑 Общий иероглиф: 威 Wyleth, Soul of Steel 钢铁之魂威烈斯 Общий иероглиф: 威 Vishgraz, the Doomhive 末日繁生威袭瑰 Общий иероглиф: 日 Fires of Mount Doom 末日山烈焰 Общий иероглиф: 日 Armageddon Clock 末日钟 Общий иероглиф: 威 Coercion 威迫

Другие китайские карты из этого сета

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手