Исследователь идентичности китайских карт

Sound the Call — 扬起召令

Изучите Sound the Call на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2006История китайских изданий
Coldsnap · CSP

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Create a 1/1 green Wolf creature token. It has "This token gets +1/+1 for each card named Sound the Call in each graveyard."

Художественный текст

「召集狼群时，务必要有足以喂饱他们的猎物，否则你会变成遭猎的对象。」\n～凯辛柯地精猎手塔维堤

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Coldsnap (CSP)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Coldsnap (CSP)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 扬起召令

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

扬起召令

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 扬起召令 Coldsnap (CSP)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Coldsnap CSP · #123
Не указано
扬起召令 法术
Напечатанный текст

将一个1/1绿色的狼衍生物放置进场，且此生物具有「在所有坟墓场中每有一张名称为扬起召令的牌，此生物便得+1/+1。」

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 扬起召令 Coldsnap (CSP) #123

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Coldsnap CSP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

扬起召令

Sound the Call

Коллекционный номер
123
Редкость
Common
Выпуск

法术

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 扬 Raise the Alarm 揚起警報 Общий иероглиф: 令 Wurmcalling 亚龙召令 Общий иероглиф: 令 Call the Skybreaker 召令破空靈 Общий иероглиф: 令 Captain's Call 隊長召令 Общий иероглиф: 扬 Rising Miasma 揚起沼氣 Общий иероглиф: 令 Grim Captain's Call 司命召令 Общий иероглиф: 令 Brought Back 召令歸返 Общий иероглиф: 令 Emeria's Call // Emeria, Shattered Skyclave 伊美黎召令 // 破碎空境伊美黎 Общий иероглиф: 召 Raise the Draugr 召起屍鬼 Общий иероглиф: 令 Cathar's Call 護教軍召令 Общий иероглиф: 令 Horn of Valhalla // Ysgard's Call Horn of Valhalla // 约瑟园召令 Общий иероглиф: 召 Raise the Palisade 召起护壁

Другие китайские карты из этого сета

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵