Исследователь идентичности китайских карт

Sorcerer Class — 职业：术士 / 職業：術士

Встречается в обеих письменностях

Изучите Sorcerer Class на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Обзор карты

Стоимость маны
{U}{R}
Тип карты
Enchantment — Class
Последняя редкость
Редкая
Художники
Alexander Mokhov

Текст оракула

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When this Class enters, draw two cards, then discard two cards.
{U}{R}: Level 2
Creatures you control have "{T}: Add {U} or {R}. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell or to gain a Class level."
{3}{U}{R}: Level 3
Whenever you cast an instant or sorcery spell, that spell deals damage to each opponent equal to the number of instant and sorcery spells you've cast this turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Первая печать на традиционном китайском языке Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 職業：術士
ZHS 职业：术士

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

職業：術士

Упрощённый китайский

职业：术士

История названий на традиционном китайском языке

  1. 職業：術士 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 职业：术士 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #233
職業：術士
Напечатанный текст

（獲得下一等級便能新增相應異能；只能於巫術時機如此作。）
當職業：術士進戰場時，抽兩張牌，然後棄兩張牌。
{U}{R}：等級2
//Level_2//
由你操控的生物具有「{T}：加{U}或{R}。此魔法力只能用來施放瞬間或巫術咒語，或是獲得職業等級。」
{3}{U}{R}：等級3
//Level_3//
每當你施放瞬間或巫術咒語時，該咒語向每位對手各造成傷害，其數量等同於你本回合中施放過的瞬間和巫術咒語數量。

Посмотреть печатную версию
职业：术士
Напечатанный текст

（获得下一等级便能新增相应异能；只能于法术时机如此作。）
当职业：术士进战场时，抓两张牌，然后弃两张牌。
{U}{R}：等级2
//Level_2//
由你操控的生物具有「{T}：加{U}或{R}。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语，或是获得职业等级。」
{3}{U}{R}：等级3
//Level_3//
每当你施放瞬间或法术咒语时，该咒语向每位对手各造成伤害，其数量等同于你本回合中施放过的瞬间和法术咒语数量。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 职业：术士 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #233
ZHT 職業：術士 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #233

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

职业：术士

Sorcerer Class

Коллекционный номер
233
Редкость
Rare
Художник
Alexander Mokhov
Выпуск

Традиционный китайский

職業：術士

Sorcerer Class

Коллекционный номер
233
Редкость
Rare
Художник
Alexander Mokhov
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 业 Warlock Class 職業：邪術師 Общий иероглиф: 业 Fighter Class 職業：戰士 Общий иероглиф: 业 Paladin Class 職業：聖武士 Общий иероглиф: 业 Barbarian Class 職業：野蠻人 Общий иероглиф: 业 Bard Class 職業：吟遊詩人 Общий иероглиф: 业 Cleric Class 職業：牧師 Общий иероглиф: 业 Druid Class 職業：德魯伊 Общий иероглиф: 业 Monk Class 職業：武僧 Общий иероглиф: 业 Ranger Class 職業：遊俠 Общий иероглиф: 业 Rogue Class 職業：盜賊 Общий иероглиф: 业 Wizard Class 職業：法師 Общий иероглиф: 业 Artificer Class 職業：奇械師

Другие китайские карты из этого сета

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师