Исследователь идентичности китайских карт
Sigil of Myrkul — 米尔寇的印记 / 米爾寇的印記
Встречается в обеих письменностях
Изучите Sigil of Myrkul на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
At the beginning of combat on your turn, mill a card. When you do, if there are four or more creature cards in your graveyard, put a +1/+1 counter on target creature you control and it gains deathtouch until end of turn. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
米爾寇的印記
Упрощённый китайский
米尔寇的印记
История названий на традиционном китайском языке
- 米爾寇的印記 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 米尔寇的印记 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
在你回合的戰鬥開始時,磨一張牌。當你如此作時,若你的墳墓場中有四張或更多生物牌,則在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物,且它獲得死觸異能直到回合結束。(磨一張牌的流程是將你牌庫頂的牌置入你的墳墓場。)
Напечатанный текст
在你回合的战斗开始时,磨一张牌。当你如此作时,若你的坟墓场中有四张或更多生物牌,则在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物,且它获得死触异能直到回合结束。(磨一张牌的流程是将你牌库顶的牌置入你的坟墓场。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
米尔寇的印记
Sigil of Myrkul
- Коллекционный номер
- 147
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
米爾寇的印記
Sigil of Myrkul
- Коллекционный номер
- 147
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 印
Dimir Signet
底密爾印記
Общий иероглиф: 寇
Death-Priest of Myrkul
米爾寇的死亡牧師
Общий иероглиф: 寇
Myrkul's Edict
米爾寇的勒令
Общий иероглиф: 寇
Myrkul's Invoker
米爾寇的神導士
Общий иероглиф: 印
Simic Signet
析米克印记
Общий иероглиф: 印
Hapatra's Mark
哈芭恰的印记
Общий иероглиф: 尔
Jetmir's Fixer
杰米尔的息事人
Общий иероглиф: 尔
Jetmir's Garden
杰米尔的花园
Общий иероглиф: 寇
Myrkul, Lord of Bones
骸骨之主米爾寇
Общий иероглиф: 印
Sigil of the New Dawn
新黎明的印记
Общий иероглиф: 印
Boros Signet
波洛斯印记
Общий иероглиф: 印
Gruul Signet
古鲁印记
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment