Исследователь идентичности китайских карт
Jetmir's Fixer — 杰米尔的息事人 / 傑米爾的息事人
Встречается в обеих письменностях
Изучите Jetmir's Fixer на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R}{G}
- Тип карты
- Creature — Cat Warrior
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
{R}{G}: This creature gets +1/+1 until end of turn. If mana from a Treasure was spent to activate this ability, put a +1/+1 counter on this creature instead.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
傑米爾的息事人
Упрощённый китайский
杰米尔的息事人
История названий на традиционном китайском языке
- 傑米爾的息事人 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 杰米尔的息事人 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
{R}{G}:傑米爾的息事人得+1/+1直到回合結束。如果起動此異能時支付過來自珍寶的魔法力,則改為在傑米爾的息事人上放置一個+1/+1指示物。
Напечатанный текст
{R}{G}:杰米尔的息事人得+1/+1直到回合结束。如果起动此异能时支付过来自珍宝的法术力,则改为在杰米尔的息事人上放置一个+1/+1指示物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
杰米尔的息事人
Jetmir's Fixer
- Коллекционный номер
- 194
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
傑米爾的息事人
Jetmir's Fixer
- Коллекционный номер
- 194
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 傑
Jetmir's Garden
杰米尔的花园
Общий иероглиф: 傑
Jetmir, Nexus of Revels
歡宴魔傑米爾
Общий иероглиф: 傑
Jinnie Fay, Jetmir's Second
杰米尔副手金妮斐
Общий иероглиф: 傑
Triumph of Gerrard
杰拉尔德凯旋志
Общий иероглиф: 人
Tomik, Distinguished Advokist
杰出倡议人托米克
Общий иероглиф: 尔
Death-Priest of Myrkul
米爾寇的死亡牧師
Общий иероглиф: 尔
Myrkul's Edict
米爾寇的勒令
Общий иероглиф: 尔
Myrkul's Invoker
米爾寇的神導士
Общий иероглиф: 尔
Sigil of Myrkul
米爾寇的印記
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Command
杰拉尔德的指命
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Wisdom
杰拉尔德的智慧
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar