Исследователь идентичности китайских карт
Siegecraft — 攻城计 / 攻城計
Встречается в обеих письменностях
Изучите Siegecraft на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2014История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{W}
- Тип карты
- Enchantment — Aura
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+4.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
攻城計
Упрощённый китайский
攻城计
История названий на традиционном китайском языке
- 攻城計 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 攻城计 Khans of Tarkir (KTK)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物得+2/+4。
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物得+2/+4。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
攻城计
Siegecraft
- Коллекционный номер
- 23
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
攻城計
Siegecraft
- Коллекционный номер
- 23
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 城
Battering Ram
攻城槌
Общий иероглиф: 城
Empty City Ruse
空城计
Общий иероглиф: 計
Strategic Planning
戰略計劃
Общий иероглиф: 城
Otarian Juggernaut
欧塔利亚攻城车
Общий иероглиф: 城
Siege-Gang Commander
攻城指揮官
Общий иероглиф: 城
Auriok Siege Sled
欧瑞克攻城磁橇
Общий иероглиф: 城
Juggernaut
攻城巨车
Общий иероглиф: 城
Siege Wurm
攻城亞龍
Общий иероглиф: 計
Wit's End
無計可施
Общий иероглиф: 計
Jhoira's Timebug
尤依菈的計時蟲
Общий иероглиф: 城
Doran, the Siege Tower
攻城塔杜蓝
Общий иероглиф: 城
Boggart Ram-Gang
波尬攻城组
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities