Исследователь идентичности китайских карт
Rona, Herald of Invasion // Rona, Tolarian Obliterator — 进军传令罗娜 // 陶拉里亚抹煞兽罗娜
Изучите Rona, Herald of Invasion // Rona, Tolarian Obliterator на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Wizard // Legendary Creature — Phyrexian Wizard
- Последняя редкость
- Редкая
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
进军传令罗娜 // 陶拉里亚抹煞兽罗娜
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 进军传令罗娜 // 陶拉里亚抹煞兽罗娜 March of the Machine (MOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每当你施放传奇咒语时,重置进军传令罗娜。
{T}:抓一张牌,然后弃一张牌。
{5}{B/P}:转化罗娜。只能于法术时机起动。({B/P}可用{B}或2点生命来支付。)
//
践踏
每当一个来源对陶拉里亚抹煞兽罗娜造成伤害时,该来源的操控者随机从其手上放逐一张牌。若它是地牌,则你可以将之在你的操控下放进战场。若否,则你可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。
Напечатанный текст
每当你施放传奇咒语时,重置进军传令罗娜。
{T}:抓一张牌,然后弃一张牌。
{5}{B/P}:转化罗娜。只能于法术时机起动。({B/P}可用{B}或2点生命来支付。)
//
践踏
每当一个来源对陶拉里亚抹煞兽罗娜造成伤害时,该来源的操控者随机从其手上放逐一张牌。若它是地牌,则你可以将之在你的操控下放进战场。若否,则你可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
进军传令罗娜 // 陶拉里亚抹煞兽罗娜
Rona, Herald of Invasion // Rona, Tolarian Obliterator
- Коллекционный номер
- 75
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
进军传令罗娜 // 陶拉里亚抹煞兽罗娜
Rona, Herald of Invasion // Rona, Tolarian Obliterator
- Коллекционный номер
- 295
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 亚
Invasion of Dominaria // Serra Faithkeeper
进军多明纳里亚 // 撒拉守念使
Общий иероглиф: 亚
Tolarian Academy
陶拉里亚大学院
Общий иероглиф: 亚
Tolarian Winds
陶拉里亚之风
Общий иероглиф: 亚
Benalish Heralds
宾纳里亚传令兵
Общий иероглиф: 亚
Tolarian Emissary
陶拉里亚密使
Общий иероглиф: 亚
Tolarian Sentinel
陶拉里亞哨兵
Общий иероглиф: 亚
Tolaria West
陶拉里亞西境
Общий иероглиф: 亚
Tolarian Scholar
陶拉里亞學者
Общий иероглиф: 亚
Barrin, Tolarian Archmage
陶拉里亞大法師巴林
Общий иероглиф: 亚
Tolarian Kraken
陶拉里亞巨海獸
Общий иероглиф: 传
Rosnakht, Heir of Rohgahh
罗噶克传人罗煞娜
Общий иероглиф: 亚
Tolarian Geyser
陶拉里亚式潮涌
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger