Исследователь идентичности китайских карт

Ritual of the Returned — 转世者祭礼 / 轉世者祭禮

Встречается в обеих письменностях

Изучите Ritual of the Returned на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2014История китайских изданий
Journey into Nyx · JOU

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{B}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Exile target creature card from your graveyard. Create a black Zombie creature token. Its power is equal to that card's power and its toughness is equal to that card's toughness.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Journey into Nyx (JOU)
Первая печать на традиционном китайском языке Journey into Nyx (JOU)
Первая печать на упрощённом китайском языке Journey into Nyx (JOU)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 轉世者祭禮
ZHS 转世者祭礼

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

轉世者祭禮

Упрощённый китайский

转世者祭礼

История названий на традиционном китайском языке

  1. 轉世者祭禮 Journey into Nyx (JOU)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 转世者祭礼 Journey into Nyx (JOU)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Journey into Nyx JOU · #80
轉世者祭禮
Напечатанный текст

將目標生物牌從你的墳墓場放逐。將一個黑色殭屍衍生生物放進戰場。其力量等同於該牌的力量，其防禦力等同於該牌的防禦力。

Посмотреть печатную версию
转世者祭礼
Напечатанный текст

将目标生物牌从你的坟墓场放逐。将一个黑色灵俑衍生生物放进战场。其力量等同于该牌的力量，其防御力等同于该牌的防御力。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 转世者祭礼 Journey into Nyx (JOU) #80
ZHT 轉世者祭禮 Journey into Nyx (JOU) #80

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

转世者祭礼

Ritual of the Returned

Коллекционный номер
80
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

轉世者祭禮

Ritual of the Returned

Коллекционный номер
80
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 世 Font of Return 转世洗礼池 Общий иероглиф: 世 Spiteful Returned 怨毒转世者 Общий иероглиф: 世 Returned Reveler 转世贪欢者 Общий иероглиф: 礼 Springsage Ritual 回春智者祭禮 Общий иероглиф: 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 Общий иероглиф: 礼 Pyretic Ritual 熱病祭禮 Общий иероглиф: 礼 Exclusion Ritual 拒斥祭禮 Общий иероглиф: 世 March of the Returned 转世行伍 Общий иероглиф: 世 Returned Centaur 转世半人马 Общий иероглиф: 世 Returned Phalanx 转世方阵兵团 Общий иероглиф: 世 Daxos the Returned 转世者达克索斯 Общий иероглиф: 礼 Forbidden Ritual 禁忌祭礼

Другие китайские карты из этого сета

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意