Исследователь идентичности китайских карт
Reprobation — 斥责 / 斥責
Встречается в обеих письменностях
Изучите Reprobation на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2019История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Enchantment — Aura
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and is a Coward creature with base power and toughness 0/1. (It keeps all supertypes but loses all other types and creature types.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
斥責
Упрощённый китайский
斥责
История названий на традиционном китайском языке
- 斥責 Modern Horizons (MH1)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 斥责 Modern Horizons (MH1)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物失去所有異能,且是基礎力量與防禦力為0/1的懦夫生物。(它仍具有原本的超類別,但會失去其他類別和生物類別。)
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物失去所有异能,且是基础力量与防御力为0/1的懦夫生物。(它仍具有原本的超类别,但会失去其他类别和生物类别。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
斥责
Reprobation
- Коллекционный номер
- 23
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
斥責
Reprobation
- Коллекционный номер
- 23
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 責
Knight of Obligation
守责骑士
Общий иероглиф: 責
Dutiful Return
盡責歸返
Общий иероглиф: 責
Gideon's Reproach
基定的怒责
Общий иероглиф: 責
Ministrant of Obligation
守责主礼人
Общий иероглиф: 斥
Stern Scolding
严肃斥责
Общий иероглиф: 斥
Icatian Scout
艾凯逊斥候
Общий иероглиф: 斥
Thalakos Scout
萨拉卡斯斥候
Общий иероглиф: 斥
Wei Scout
魏国斥候
Общий иероглиф: 斥
Wu Scout
吴国斥候
Общий иероглиф: 斥
Rappelling Scouts
缍降斥候
Общий иероглиф: 斥
Gainsay
驳斥
Общий иероглиф: 斥
Honorable Scout
可敬的斥侯
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity