Исследователь идентичности китайских карт
Refuse to Yield — 寸步不让 / 寸步不讓
Встречается в обеих письменностях
Изучите Refuse to Yield на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Target creature gets +2/+7 until end of turn. Untap it.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
寸步不讓
Упрощённый китайский
寸步不让
История названий на традиционном китайском языке
- 寸步不讓 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 寸步不让 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
目標生物得+2/+7直到回合結束。將它重置。
Напечатанный текст
目标生物得+2/+7直到回合结束。将它重置。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
寸步不让
Refuse to Yield
- Коллекционный номер
- 27
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
寸步不讓
Refuse to Yield
- Коллекционный номер
- 27
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 不
Give No Ground
绝不退让
Общий иероглиф: 不
Eternal Warrior
不朽的武士
Общий иероглиф: 不
Unholy Strength
不潔之力
Общий иероглиф: 不
Unstable Mutation
不稳定性异变
Общий иероглиф: 不
Untamed Wilds
不驯的荒野
Общий иероглиф: 步
Infantry Veteran
资深步兵
Общий иероглиф: 步
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Общий иероглиф: 不
Endless Cockroaches
数不清的蟑螂
Общий иероглиф: 步
Foot Soldiers
步行军队
Общий иероглиф: 不
Steadfastness
坚信不移
Общий иероглиф: 不
Undying Beast
不死魔兽
Общий иероглиф: 步
Price of Progress
进步的代价
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar