Исследователь идентичности китайских карт

Rank Officer — 朽气军官 / 朽氣軍官

Встречается в обеих письменностях

Изучите Rank Officer на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Modern Horizons · MH1

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{B}
Тип карты
Creature — Zombie Soldier
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

When this creature enters, you may discard a card. If you do, create a 2/2 black Zombie creature token.
{1}{B}, {T}, Exile a creature card from your graveyard: Each opponent loses 2 life.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons (MH1)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 朽氣軍官
ZHS 朽气军官

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

朽氣軍官

Упрощённый китайский

朽气军官

История названий на традиционном китайском языке

  1. 朽氣軍官 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 朽气军官 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons MH1 · #102
朽氣軍官
Напечатанный текст

當朽氣軍官進戰場時，你可以棄一張牌。若你如此作，則派出一個2/2黑色殭屍衍生生物。
{1}{B}，{T}，從你的墳墓場放逐一張生物牌：每位對手各失去2點生命。

Посмотреть печатную версию
朽气军官
Напечатанный текст

当朽气军官进战场时，你可以弃一张牌。若你如此作，则派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
{1}{B}，{T}，从你的坟墓场放逐一张生物牌：每位对手各失去2点生命。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 朽气军官 Modern Horizons (MH1) #102
ZHT 朽氣軍官 Modern Horizons (MH1) #102

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

朽气军官

Rank Officer

Коллекционный номер
102
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

朽氣軍官

Rank Officer

Коллекционный номер
102
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 军 Unbreathing Horde 無生氣大軍 Общий иероглиф: 军 Salt Road Quartermasters 鹽路軍需官 Общий иероглиф: 军 Deadeye Quartermaster 必達艦隊軍需官 Общий иероглиф: 军 Legion Lieutenant 軍團尉官 Общий иероглиф: 军 Risona, Asari Commander 淺利軍指揮官理想那 Общий иероглиф: 军 Flaming Fist Officer 焰拳傭兵軍官 Общий иероглиф: 气 Air Elemental 大氣元素 Общий иероглиф: 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Общий иероглиф: 气 Righteousness 正氣 Общий иероглиф: 军 Standing Troops 常驻军队 Общий иероглиф: 军 Arms Dealer 軍火商 Общий иероглиф: 气 Last Breath 嚥氣

Другие китайские карты из этого сета

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容